Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hz: there are many reasons why some local greek people see refugees as a threat and i guess fear is the biggest precipitator of thi
ЭЗ: Есть много причин, почему некоторые местные жители-греки оценивают беженцев как угрозу; я предполагаю, что страх является одной из наиболее весомых
the wet gas of the primary mixer is heated by gases from the sinter cooler and, then, introduced into the inlet duct of the precipitator.
Влажный газ, выходящий из первичного смесителя, нагревают, используя горячие газы из зоны охлаждения агломерационной машины, а затем подают во вводной газопровод фильтра-очистителя.
active carbon injection must be used in conjunction with a particulate matter control device, e.g. electrostatic precipitator or fabric filter.
Впрыск активного угля следует использовать в сочетании с устройством контроля за твердыми частицами, например, электростатическим пылеуловителем или тканевым фильтром.
b. optimizing the capture efficiency for diffuse dust emissions and fumes with subsequent off-gas cleaning by means of an electrostatic precipitator or bag filter;
b. оптимизации эффективности улавливания диффузных пылевых выбросов и дыма с последующей очисткой отходящих газов с помощью электростатического осадителя или рукавного фильтра;
Čez, a.s., power plant chvaletice - delivery of spare parts and repair of electrostatic precipitator behind boiler k1 (2007)
Čez, a.s., Электростанция chvaletice - поставка частей и ремонт электрического фильтра для котла k1, (2007 г.)
elv emission limit values emep european monitoring and evaluation programme under the convention on long-range transboundary air pollution (lrtap) esp electrostatic precipitator ff fabric filter
Совместная программа наблюдения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие расстояния в Европе, действующая в рамках Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния (КТГЗВБР)
mercury-phosphor powder is collected at a precipitator and glass parts are crushed and washed with acid, through which mercury-phosphor powder adsorbed on glass is completely removed.
Ртутно-фосфорный порошок собирается на осаждающем устройстве, а стеклянные части дробятся и промываются кислотой, благодаря чему ртутно-фосфорный порошок, адсорбированный на стекле, полностью удаляется.
electrostatic precipitators should be used for gases containing to much moist, for hot gases, or when the dust is too sticky.
Электростатические осадители целесообразно использовать в случае газа с чрезмерным содержанием влаги, горячих газов или чрезмерной липкости пыли.