Je was op zoek naar: preeminent (Engels - Russisch)

earth’s preeminent communicator
Не имеющие себе равных в общении

god’s preeminent quality is love
Самое выдающееся качество Бога - любовь

global warming has become the preeminent concern of our time
Глобальное потепление стало заметным вопросом на мировой повестке дня

global warming has become the preeminent concern of our time.
Глобальное потепление стало заметным вопросом на мировой повестке дня. Многие правительства и большинство участников кампаний по борьбе с глобальным потеплением, находящихся на встрече в Монреале, которая продолжится до 9-го декабря, говорят нам, что решение проблемы глобального потепления должно быть нашим главным приоритетом.

the united nations is the preeminent forum for global governance.
Организация Объединенных Наций является ведущим форумом в области глобального управления.

jehovah holds the preeminent position over all those known as these
Павел сказал , что не будет есть это вовек , чтобы не соблазнить брата

the preeminent obstacle to peace is israel’s colonization of palestine.
Самым большим препятствием для заключения мирного соглашения является колонизация Палестины Израилем.

faith was the preeminent quality of abraham that gained him god’s approval
Вера была отличительной чертой Авраама , поэтому он снискал особое расположение Бога

even preeminent researchers may underestimate the significance of their findings at the time they obtain them
Даже выдающиеся ученые могут недооценивать значимость своих открытий в тот момент, когда они их сделали

jesus was thus being elevated to a preeminent position in jehovah’s universal organization
Таким образом , Иисус был возведен на выдающееся положение в универсальной организации Иеговы

(c) preeminent stature on macroeconomic, structural and global financial issues;
c) авторитет организаций, наиболее компетентных в решении вопросов, связанных с макроэкономической политикой, структурной перестройкой и глобальными финансами;

is not god the preeminent sovereign of the universe ? how , then , can a mere human glorify him
Если Бог является Владыкой всей Вселенной , разве может человек прославлять его

it is clear who should really be preeminent in our lives - our creator and life - giver
Совершенно очевидно , кто́ должен играть в нашей жизни первостепенную роль - наш Создатель и Жизнедатель

god’s only - begotten son enjoyed a preeminent position of heavenly glory superior to all the angel
Единородный Сын Бога занимал выдающееся положение небесной славы , в которой Он превосходил всех ангелов

that was the reason why alec was a courier who piloted cargo ships as if on a whim, and also the preeminent hacker in the market
Поэтому Алек работал курьером, пилотировавшим грузовое судно как будто по прихоти, а так же был знаменитым на Рынке хакером

jesus christ , the preeminent witness of jehovah , affirmed the truth by the things he taught and by the way he lived and died
Иисус Христос , самый выдающийся Свидетель Иеговы , утвердил истину своими учениями , а также тем , как он жил и как умер

in his statement, the adb president takehiko nakao said: "climate change is the preeminent challenge of our time.
отмечает: «Изменение климата – самый большой вызов нашего времени. Нам нужны

jehovah’s preeminent witness , jesus christ , considered it an honor to bear god’s name and to make it known
Самый выдающийся Свидетель , Иисус Христос , считал честью носить Божье имя и открывать его другим

his preeminent position among god’s creatures gives real basis for his being called “ a god , ” a mighty one
Его превосходящее положение среди всех созданий Бога дает действительное основание для того , чтобы называть его « богом » , или могущим

1.8 reaffirm the preeminent right of states to their natural resources enshrined in various united nations resolutions as well as the sovereign rights of peoples to dispose of such resources in their best interest.
1.8 Вновь подтверждают исключительное право государств на их природные ресурсы, закрепленное в различных резолюциях Организации Объединенных Наций, а также суверенные права народов распоряжаться такими ресурсами в своих интересах.