Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hast du mir schon eine nachrichtgeschickt??
hast du mir schon eine nachrichtgeschickt??
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hast du für mich zeit?
hast du für mich zeit?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hast du schon eine entscheidung getroffen?
have you made your decision yet?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dann hast du für mich zeit
tell me can you hear me now
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hast du ihm schon eine weihnachtskarte geschickt?
have you sent him a christmas card yet?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hast du schon einen bart?
have you got a beard already?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich hoffe, jemand hat eine antwort für mich!
ich hoffe, jemand hat eine antwort für mich!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber, es gibt ein problem, vielleicht hast du die antwort für mich?
aber, es gibt ein problem, vielleicht hast du die antwort für mich?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hast du einen stift für mich?
do you have a kiss for me?
Laatste Update: 2018-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
@stefanie: hast du schon eine hefeführung gemacht?
@stefanie: hast du schon eine hefeführung gemacht?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hast du auf diese frage je eine antwort gefunden?
have you found an answer to this question?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hast du ein paar minuten zeit für mich?
can you spare me a few minutes?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soweit eine antwort für herrn donnelly.
that is how i would reply to mr donnelly.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
hast du schon einen entwurf, für ein bestimmtes kostüm?
hast du schon einen entwurf, für ein bestimmtes kostüm?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
das ist eine antwort für bürokraten und technokraten.
this is an answer for bureaucrats and technocrats.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
bitte wählen sie eine antwort für jedes land
please tick one answer for each country
Laatste Update: 2004-11-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in ordnung, wer hat eine antwort für charlie?
all right, who has an answer for charlie?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
darauf gibt es nur eine antwort: für alles!
the answer is simple: for everything!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tom wird nächste woche eine antwort für dich haben.
tom will have an answer for you by next week.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eine antwort für die welt von morgen: automatisierung - vda
an answer for tomorrow´s world: automation - vda
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: