Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fragmento de
fragment
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
video de la cancion.
video de la cancion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fragmento de la böhlener plattform.
extract from the böhlen platform.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
· video fragmento de la entrevista.
· video snippet of the interview.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de la canción
of the song
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fragmentos de la mft
mft fragments
Laatste Update: 2007-01-16
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
fragmentos de la decidua
decidual fragments
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
de la canción del río.
rise above the soul's chalky chains.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
autor de la canción:
songwriter:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el nombre de la canción.
the name of the song.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el 22 de diciembre de 2010, un fragmento de la canción fue visto de antemano en un vídeo de youtube por fearless records.
on december 22, 2010, a snippet of the song was previewed in a youtube video by fearless records.
* un fragmento de la canción es usada en «an american trilogy», también grabada por elvis presley.
* a fragment of the song is used in the mickey newbury anthem "an american trilogy", also recorded by elvis presley.
dos días antes del lanzamiento de la canción, un pequeño fragmento de la canción se filtró en internet en la que shakira se oía cantar el título de la canción.
two days before the of the song, a "grainy" snippet of the recording in which shakira could be heard singing the title of the song leaked online.