Je was op zoek naar: prison labor (Engels - Russisch)

labor
rozhdenie rebenka

prison in hungary , labor camp in serbia
Тюрьма в Венгрии , трудовой лагерь в Сербии

we were sent to a prison farm for forced labor
Наказанием были исправительные работы на ферме

it is invoked to condemn the sex industry and prison labor
Словом „ рабство “ клеймят секс - индустрию и подневольный труд

most of them were under constant surveillance , and many were in prison or labor camp
За большинством из них постоянно следили , многие были в тюрьмах и трудовых лагерях

vorkuta was a huge prison complex made up of @num@ forced - labor camp
Тюремный комплекс в Воркуте был огромным и включал в себя @num@ трудовых лагерей

official newsletter for 2003 (amended prison's law, labor code, civil status law)
15. Официальный информационный бюллетень за 2003 год (исправленный Закон о тюрьмах, Трудовой кодекс, Закон о гражданском статусе)

from prison in budapest , he was sent to the labor camp at bor , with some @num@ other brother
Из тюрьмы в Будапеште его и еще около @num@ братьев перевели в трудовой лагерь в Бор

work done by prison inmates is, however, protected under article @num@ of argentina's labor law
Однако работа, выполненная заключенными, защищена в соответствии со статьей @num@ трудового законодательства Аргентины

many have suffered in forced - labor camps and prison
Многие пострадали в трудовых лагерях и тюрьмах

they were exiled , sent to prisons , and forced into labor camp
Их отправляли в ссылку , заключали в тюрьмы и трудовые лагеря

for years he endured harassment and confinement in prisons and labor camp
Он выстоял , претерпев гонения и проведя многие годы в тюрьмах и трудовых лагерях

within a short time , most witness men were in prisons and labor camp
Он решил , что они - « слабый народ

many of those thousands had spent long years in soviet prisons and labor camp
Многие из этих людей провели долгие годы в советских тюрьмах и трудовых лагерях

i was sentenced to forced labor for four years and imprisoned in riga central prison
Меня приговорили к четырем годам принудительных работ и посадили в Рижскую центральную тюрьму

most convicted offenders were sentenced to fines or compulsory labor or received suspended prison sentences.
В основном все эти осужденные были приговорены к штрафам, условным срокам лишения свободы или обязательным работам.

while hard labor in a lumber camp was not the same as being in prison , we were under constant scrutiny
Нам сказали , что мы обречены на этот труд пожизненно

women in prisons: violations of labor and social rights mikalai dziadok. bitter taste of colony in horki
Женщины в колонии: нарушение трудовых и социальных прав

in modern times , some have been hounded by mobs and thrown into concentration camps , prisons , and labor camps under inhuman condition
В наше время некоторые становились жертвами нападений толпы , других бросали в концентрационные и исправительно - трудовые лагеря или в тюрьмы , где они содержались в нечеловеческих условиях

yet , for holding bible study meetings and for preaching the bible’s message , witnesses were put in prisons and labor camp
И все же , где бы они ни оказались , они неизменно сохраняли в сердце библейскую надежду