Je was op zoek naar: probabilistically (Engels - Russisch)

value uncertainties are generally estimated using statistical techniques and expressed probabilistically.
Неопределенности значений обычно оцениваются с помощью статистических методов и выражаются вероятностным способом.

the standard terms used in this report to define the likelihood of an outcome or result where this can be estimated probabilistically are:
Ниже приведены стандартные термины, применяемые в данном докладе для определения вероятности результата или исхода, если он может быть оценен вероятностно:

let's assume there's a test for this cancer, which gives us probabilistically an answer whether we have this cancer or not
Теперь, предположим, что существует некий тест на раковую болезнь, который с определенной вероятностью дает нам ответ на вопрос больны ли мы раком или нет

the opposite of a formal approach is using heuristics—rules of thumb leading toward a solution that is probabilistically, but not certainly, correct.
Зачем знать то, что не используешь.

likelihood the likelihood of an occurrence, an outcome or a result, where this can be estimated probabilistically, is expressed in this report using a standard terminology, defined in box 1.1.
likelihood – Вероятность Вероятность наступления события, исхода или результата, если ее можно оценить вероятностно, выражается в настоящем докладе с помощью стандартной терминологии, приведенной во Вставке 1.1.

in computational complexity theory, the pcp theorem (also known as the pcp characterization theorem) states that every decision problem in the np complexity class has probabilistically checkable proofs (proofs that can be checked by a randomized algorithm) of constant query complexity and logarithmic randomness complexity (uses a logarithmic number of random bits).
В теории вычислительной сложности, теорема pcp утверждает, что любое решение задачи в классе сложности np имеет вероятностно проверяемое доказательство (доказательство, которое можно проверить с помощью рандомизированного алгоритма) постоянной и логарифмической сложности случайности (использует логарифмическое число случайных бит).