Je was op zoek naar: procurement contact (Engels - Russisch)

procurement
Закупки

procurement.
а) Закупочная деятельность.

procurement:
Планирование закупок было внедрении комплексного инструмента будут следить за ходом работы в

undp uzbekistan procurement unit contact details:
Контактный адрес Представительства ПРООН в Узбекистане:

the field coordination unit will be the single point for technical procurement contact for field missions in the field procurement service and will address their needs within the field procurement service.
Группа по координации деятельности на местах будет играть для полевых миссий роль единого контактного центра по техническим вопросам закупки в Службе закупок для полевых операций и в составе Службы будет обеспечивать удовлетворение их потребностей.

direct contact and transparency were prerequisites for all aspects of peacekeeping operations, including procurement.
Непосредственные контакты и транспарентность являются предпосылками успешного осуществления операций по поддержанию мира во всех их аспектах, включая закупки.

for further details, please contact hayk mesropyan (procurement officer, on procurement-related issues)
Айку Месропяну (специалист по закупкам, обращаться по вопросам, связанным с процессом отбора)

184. a proposal was made that, in order to promote transparency in the procurement process, the notice of the award of the procurement contract currently given only to suppliers and contractors that participated in the tendering proceedings, should be extended to the general public by requiring publication of the notice of the procurement contact.
184. В целях содействия обеспечению открытости процесса закупок было внесено предложение о том, чтобы уведомление о решении заключить договор о закупках, которое в настоящее время должно предоставляться только поставщикам и подрядчикам, принявшим участие в процедурах закупок, предоставлялось также и широкой общественности; в этих целях было предложено установить требование о публикации уведомления о решении заключить договор о закупках.

for the convenience of users of the portal and saving searching time for the required information on procurement, contacts with other information-analytical system of the fund - «e-procurement portal of the fund” -tender.sk.kzand online version of the directory of the common nomenclature of goods, works and services were established.
Для удобства пользователей портала и экономии времени на поиск необходимых сведений по закупкам, налажена связь с другими информационно-аналитическими системами Фонда - «Портал электронных закупок Фонда» - tender.sk.kz и онлайн версией Единого номенклатурного справочника товаров, работ и услуг.