Je was op zoek naar: proforma (Engels - Russisch)

proforma incoice
Общая стоимость счет-фактура

iii. the proforma
iii. Форма

expenditure (proforma)
Расходы (прогнозируемые)

2404: proforma invoice document.
2404: Предварительный счет-фактура.

proforma invoice cp1707_20190429
Счет-проформа cp1707_20190429

proforma invoice № cp1664_04032018
cчет-проформа № cp1664_04032018

d. actual proforma external costs
d. Фактический уровень нормативных внешних издержек

10 june to 31 december 1995 (proforma)
10 июня-31 декабря 1995 года (проформа)

added: bank data in the proforma invoices.
Добавлено: Сведения банка в проформе-фактуре.

1 january to 8 march 1996 (proforma)
1 января-8 марта 1996 года (проформа)

proforma external costs charged to project budgets
Нормативные внешние расходы, проводимые по бюджетам проектов

please send us a proforma invoice for customs purpose
Пришлите нам предварительный счет для таможни

vi. draft proforma for the conference's work programme
vi. Проект формы для программы работы Конференции

iv. procedures to be used in preparing and completing the proforma
iv. Процедура подготовки и заполнения формы

interest, miscellaneous income and proforma external costs (net)
Проценты, разные поступления и условные внешние расходы (нетто)

annex ii: draft proforma for the ces work programme regular budget
ii: Проект формы для программы работы КЕС

a includes proforma expenditure for the period from 1 july 1998 to 30 june 1999.
a Включает предполагаемые расходы за период с 1 июля 1998 года по 30 июня 1999 года.

- an explanatory note should be produced to accompany the new proforma; and
- следует выпустить пояснительную записку, которая бы сопровождала новую анкету; и

this can be done by bank transfer (please ask for a proforma invoice).
Это можно осуществить банковским переводом.

a proforma should be produced for individual psbs to complete during the prioritization exercise;
● для каждого ОВО будет разработана анкета, подлежащая заполнению в ходе работы по установке приоритетов