Je was op zoek naar: prohibit (Engels - Russisch)

prohibit
Сухой закон

prohibit: *
Запрещено: *

prohibit strikes;
запрещать проведение забастовок;

prohibit outpatient admission
запретить амбулаторно прием

1. if regulations prohibit
1. Если другими установленными положениями запрещается

i prohibit self-criticism
С сего числа самокритику запрещаю

(b) prohibit the gathering.
b) запретить проведение массового мероприятия.

if other regulations prohibit
Если другими установленными положениями запрещается

neither does it prohibit them.
Но она не содержит и запрета на их осуществление.

8. to prohibit all motapm.
8. Запретить все НППМ.

7. as called upon, prohibit:
7. В соответствии с призывом Совета Безопасности запретить:

(b) prohibit racist organizations.
b) запретить расистские организации.

should we prohibit these, too?
Так что же, нам надо запретить и их?

prohibit all violence against children
запретить любое насилие в отношении детей;

application during pregnancy is prohibit.
Во время беременности не применяют.

ability to prohibit import/export
Способность запрещать импорт/экспорт.

some specifically prohibit or restrict mercury.
Некоторые стандарты прямо запрещают или ограничивают применение ртути.

does the bible prohibit sexual pleasure?
Запрещает ли Библия сексуальное удовольствие?

e. ability to prohibit import/export
e. Возможность запрета импорта/экспорта

different legislations prohibit harmful traditional practices.
Различные нормативно-правовые акты содержат запрет на традиционные виды вредной практики.