Je was op zoek naar: projectsprojects (Engels - Russisch)

geographicalgeographical dispersiondispersion ofof thethe projectsprojects
Географическое распыление проектов

avoidavoid projectsprojects whichwhich havehave nono impactimpact
Избегать проектов, не имеющих воздействия

strengtheningstrengthening locallocal involvementinvolvement andand acceptanceacceptance ofof projectsprojects
Усиление местного участия и одобрения проектов

thethe financingfinancing ofof thesethese projectsprojects shouldshould bebe throughthrough
Финансирование этих проектов должно проводиться ТАСИС, а также посредством займов Международного банка реконструкции и развития (МБРР) и

statesstates mustmust playplayaakeykeyroleroleininthethedefinitiondefinitionofofthethestrategiesstrategiesandandthetheidentificationidentificationofofthethe projects.projects.ininaddition,addition,thethefinalfinalrecipientsrecipientsmustmustbebedeeplydeeplyinvolvedinvolvedininthethe preparationpreparation ofof projectsprojects
С этой целью национальные и региональные власти государств-получателей должны играть ключевую роль в определении стратегий и проектов.

projectsprojects mustmust bebe concentratedconcentrated onon limitedlimited geographicalgeographical areasareas inin orderorder toto provideprovide thethe mostmost positivepositive results.result
ТАСИС, хотя и имеет отношение в основном к техническому содействию, неразрывно связана с вышеупомянутыми элементами внешних экономических отношений

projectsprojects mustmust bebe concentratedconcentrated onon limitedlimited geographicalgeographical areasareas inin orderorder toto provideprovide thethe mostmost positivepositive results.results.
ТАСИС, хотя и имеет отношение в основном к техническому содействию, неразрывно связана с вышеупомянутыми элементами внешних экономических отношений.

ititseemsseems toto meme thatthat thethe auditors'auditors' opinionopinion onon questionsquestions ofof thethe conformityconformity ofof projectsprojects inin thethe indicativeindicative
Мирового банка, ЕБРР и другими заинтере­ сованными международными валютно-финансовыми организациями формула

atat present,present, moremore thanthan twotwo thirdsthirds ofof thethe programmeprogramme havehave beenbeen implementedimplemented inin termsterms ofof thethe numbernumber ofof projectsprojects completed,completed, andand threethree fifthsfifths inin termsterms ofof costcost
В настояшее время в России аудиторские фирмы организованы практически во всех крупных, средних и даже небольших городах.

wewe havehave constantlyconstantly insistedinsisted onon thethe settingsetting upup ofof clearclear conceptsconcepts forfor thethe useuse ofof foreignforeign consultancyconsultancy onon thethe levellevel ofof thethe individualindividual projectsprojects asas wellwell asas thethe long-termlong-term technicaltechnical assistanceassistance toto nationalnational administrationsadministrations withinwithin
Я бы выделил более всего то. что в то время как аудитор Комиссии является партнёром Европейской Палаты аудиторов в качестве внешнего аудитора.

tacistacis projectsprojects forfor thethe enterpriseenterprise sectorsector shouldshould leadlead toto realreal investments,investments, whichwhich havehave toto bebe financedfinanced byby banks,banks, privateprivate locallocal andand foreignforeign investors,investors, officialofficial developmentdevelopment financefinance institutionsinstitutions likelike
Тасис в секторе предприятий должны привести к реальным инвестициям, которые должны предоставляться банками, частными местными или иностранными инвесторами, официальными финансовыми учреждениями, как, например.

europeaneuropean financialfinancial organizationsorganizations andand institutions; institutions; expansionexpansion ofof projectsprojects forfor trainingtraining staffstaff andand implementingimplementing aidaid andand improvingimproving thethe systemsystem ofof law; law; project-financing, project-financing, whichwhich aimsaims toto m odernizemodernize enterprisesenterprises byby introducingintroducing technologytechnology andand
Европейского Сообщества и министерств " большой семерки" : поддержка платежного баланса Украины европейскими финансовыми организациями и учреждениями; распространение проектов по обучению персонала, а также по реализации помощи и усовершенствованию правовой системы; финансирование проекта, направленного на модернизацию предприятий посредством внедрения технологии и ноу-хау