Je was op zoek naar: prompting (Engels - Russisch)

prompting
Только бог мне судья

prompting %1
Запрос% 1

turns off prompting.
Отключает запросы подтверждения. Короткая кнопка

resort to prompting the user.
Обращается с запросом к пользователю.

what is prompting users to actions?
Что побуждает пользователя к действию?

use inheritance in superclass without prompting
Использовать наследование суперкласса без подтверждений

they are prompting you about your former life.
Сны – подсказка о былой жизни.

the curve is deleted without further prompting.
Кривая удаляется без дальнейших предупреждений.

prompting this tremendous growth is the unique ability
Главной причиной столь высокого роста рынка являются

the fms configurator starts with prompting for customer information.
fms Конфигуратор начинается с заполнения информации о заказчике.

activate to cancel prompting, and just replace all matches.
Заменить все оставшиеся совпадения без выдачи предупреждающего окна.

we will continue to ask them without his leadership and prompting?
Станем ли мы задавать их в отсутствии его руководства и побуждений с его стороны?

this prospect is already prompting the authorities to delay critical reform
Эта перспектива уже подталкивает власти к отсрочке важнейших реформ

5. institutions or persons prompting them to enter higher education;
5. учреждения или лица, убедившие девушек получить высшее образование

a window will appear prompting you to complete its fields as follows:
Появится окно, которое необходимо заполнить следующим образом:

when guru maharaj, i was prompting him to give the gayatri explanation to record it
Когда я просил Гуру Махараджа дать своё объяснение Гаятри, чтобы я записал его

:: giving early warning of potential violations, prompting preventive action;
:: обеспечения раннего предупреждения о возможных нарушениях в целях принятия превентивных мер;

a number of demonstrators displayed hamas banners, prompting the security services to intervene.
Ряд демонстрантов держали лозунги ХАМАС, что и побудило службы безопасности вмешаться в проведение марша.

in 2002, its inspectors revealed north korea’s cheating, prompting un sanctions.
В 2002 году инспекторы организации раскрыли тайные планы Северной Кореи, что повлекло за собой санкции ООН.

121 dmitry peskov said that russia will solve its problems without prompting from abroad- video 4824
121 Дмитрий Песков сообщил о том, что Россия будет решать свои проблемы без подсказок из-за рубежа 4824