Je was op zoek naar: props, (Engels - Russisch)

props
Свойства

red: props
Красный цвет: опоры

props (1)
Перчатки (2)

Объекты (props)
Объекты (props)

window dressing, props
pokazuha

props to michael mitchell
Собственность Майкла Митчелла

big props to this fellow!
big props to this fellow!

some of cosplayers had huge props.
У некоторых косплееров был просто гигантский реквизит.

>>> public property equals props
>>> public property equals props

round timber, other than pit props
Лесоматериалы круглые, кроме крепежных

props may also help your subject relax
Пусть они будут непринужденными и веселыми

"and the props are in the other room.
i try walking to school, even in the snow.

we kept the props in a large canvas bag
Мы хранили этот реквизит в большой брезентовой сумке

slabs cast in place with high capacity props.
Плиты заливаются, с реквизитом с высокой пропускной способностью.

we offer props and decorative easter items:
Предлагаем вам реквизит и пасхальные украшения:

we even made props - swords , scepters , baskets , and the like
Мы даже делали реквизит : мечи , скипетры , корзины и тому подобное

display oil saturation (props->oil saturation)
Загрузите параметр нефтенасыщенности (props->oil saturation).

slides are okay, though you might consider going for props.
Можно использовать слайды, хотя можно использовать и наглядные пособия.

we offer traditional czech christmas scenery, props and decorative objects
Предлагаем вам традиционные старочешские рождественские украшения, реквизиты и предметы интерьера:

for teh asian themed events, we offer you our decoration props:
Для азиатских тематических мероприятий предлагаем вам наши украшения и реквизит: