Je was op zoek naar: pry yourself away from that piano (Engels - Russisch)

keep away from that.
Держитесь подальше от этого.

74:5 keep yourself away from uncleanliness,
74:5 избегай скверны,

obviously stay away from that.
Понятно, что надо держаться от нее подальше.

keep away from that pond, please
Пожалуйста, держись подальше от пруда

we can run away from that and hide
Мы можем убежать от неё или спрятаться

one cannot get away from that fact.
Мы не можем закрыть глаза на этот факт.

now you've given yourself away
Теперь ты выдал себя

from that spot.
* 4.

we cannot walk away from that endeavour.
Мы не можем отступать от этих усилий.

we are still very far away from that goal.
Однако нам еще далеко до достижения этой цели.

you're not going to get away from that
От этого никуда не денешься

apart from that...... ???
А чего 3?

what follows from that?
Что же из этого вытекает?

i still say we should've bought that piano
Я по-прежнему говорю, что нам нужно было купить это пианино

you're not too far away from that so it's fine
Ты не слишком далеко от него, так что все в порядке

right now, how are we going to get away from that monster
Как мы собираемся улизнуть от монстра

but those who disbelieve turn away from that whereof they are warned.
А те, которые не веруют, уклоняются от того, в чем их увещают.

if you lock yourself away from problems and people , you will inevitably become more concerned about yourself than is healthy
Если ты замкнешься , отгородившись от общества и от проблем , то неизбежно зациклишься на себе

directions octogon square, we are 3 min. away from that very known square.
Проезд octogon square, мы 3 мин. за что очень известной площади.

takatsuki makoto’s expression turned into one of discomfort and he looked away from that
На лице Такатсуки Макото отразилось смущение, и он отвёл взгляд