Je was op zoek naar: io non seguo (Italiaans - Engels)

io non.
1.

non seguo il ragionamento.
i do not follow the logic.

io non sono
i'm crazy

io non voto.
i do not vote.

io non capito
i don't understand my question

io non credo.
i do not believe so.

"io non resto."
then they all drank.

non seguo la giustizia che è comprata
i don't follow justice that is crooked

. per quale squadra tifi? non seguo il calcio.
for chrisake.

non posso essere considerato '' figo '' perchè io non seguo la massa, e ne vado fiero.
enter your phrase

non sono una vera fashion addicted, mi piace la moda ma non seguo un particolare designer o tendenza.
i am not a fashion addicted, i like fashion but i don’t follow any particular designer or trend. i don’t associate to any particular brand but i like for example diesel a lot and all the surf brands like billabong.

non seguo molto gli stili e i trend dettati dalle mode e dai brand, anzi [ ... ]
i don't really follow styles and trends dictated by fashion and brands, [ ... ]

non seguo alcun dogma, e non ho restrizioni, faccio soltanto quello che sento e quello che mi piace.
i do not follow any dogma, or i do not feel restricted, i am just doing what i would and i feel i like to do

hmm, no. chi potrebbe essere? in ogni caso non seguo nessuno, eccezion fatta per i miei vecchi eroi.
hmm, no. who could that be? i don't know anyone anyway, except my old heroes.

non seguo molto gli stili e i trend dettati dalle mode e dai brand, anzi con fierezza posso [ ... ]
i don't really follow styles and trends dictated by fashion and brands, in fact i can proudly [ ... ]

e questo è tutto ciò che fa solar fields. io non seguo i modelli della scena attuale o cerco di ricreare qualcosa che ho già fatto: il progetto solar fields va più in profondità.
and this is what solar fields is all about. i dont follow any patterns of what’s going on at the moment or trying to re-create something that i’ve already done, the solar fields project goes deeper than that.

io non seguo questo consiglio per una serie di buoni motivi: ragioni ambientaliste (l'acqua è troppo preziosa e non si spreca!) e di portafoglio (le bollette sono già abbastanza salate!)
i do not follow this advice for a number of reasons: environment (the water is too precious, do not waste it, please!) and money (bills are already quite salty!).

]]> http://arsludica.org/2011/02/16/diario-non-seguo-il-calcio/feed/ 11 16534
]]> http://arsludica.org/2011/05/04/le-sigle-del-monopoli-5-metroid-prime/feed/ 3 17952