Je was op zoek naar: publishing false information (Engels - Russisch)

dissemination false information
распространение ложной информации

terrorist hoaxes and false information
Террористические розыгрыши или ложная информация

how did jesus deal with false information
Как Иисус реагировал на клёвету

:: dissemination of false information and reports
:: Распространение ложной информации и сообщений

- in case of providing a false information;
- в случае представления недостоверных сведений;

it puts out false information about you and your work.
Она распространяет ложную информацию о вас и вашей работе.

18.3. the applicant has provided false information;
18.3. если претендент предоставил ложные сведения;

(b) article 152 "false information on businesses "
b) статья 152 "Ложная информация о коммерческой деятельности ";

1. providing false information or withholding correct information.
1. Представление ложной информации или сокрытие достоверной информации.

"vremya" releases false information, refers to exchange
Информация, приведенная в газете "Время" со ссылкой на биржу как источник информации, является ложной

liability of the service provider for giving false information;
ответственность стороны, оказывающей услугу, в случае предоставления не соответствующей действительности информации;

they were manipulated successfully by the false information, isn't it
Получается они ввели своих противников в заблуждение с помощью дезинформации

(a) writing false information in articles in "sandhaanu ";
a) написание клеветнических статей для бюллетеня "Сандхаану ";

his views were perhaps shaped by false information about our intention
Может быть , его взгляды сформировались под влиянием лживой информации о преследуемых нами целях

the person has provided false information in the citizenship application or notification
человек, предоставивший ложные сведения в заявлении о предоставлении гражданства или в извещении о принятии гражданства

4) if the foreigner had submitted false information or falsified documents;
4) представление иностранцем заведомо ложных сведений или поддельных документов;

(b) the alleged dissemination of false information from irish authorities;
b) предположительного распространения неверной информации ирландскими органами;

3rd: accomplice after the commitment, false information to a police officer.
3: соучастие в совершении преступления, сообщение ложных сведений полицейскому

if you are not certain , you could unwittingly circulate false information among our brotherhood
Если нет , вы , сами того не осознавая , можете распространить среди братьев и сестер недостоверную информацию

(c) knowingly disseminating false information about a candidate (art. 41);
c) распространение заведомо ложных сведений о кандидате (статья 41);