Je was op zoek naar: puckering (Engels - Russisch)

puckering , dimpling , or discoloration of the skin of the breast
Образование складок , углубления или изменение цвета кожи груди

when hiding on a coral reef , an octopus can change texture by puckering its otherwise smooth skin into prickles , blending in with a similarly rough surface
Осьминог , скрывающийся на коралловом рифе , может сымитировать рельеф поверхности , по которой он передвигается , и на его гладкой коже образуются выросты и гребни , напоминающие кораллы

he jerked his head backwards and raised his glass, welcoming vronsky and showing by this gesture that he must first go to the sergeant-major, who was already stretching himself and puckering his lips for a ki
Он кивнул кверху головой, приподнял бокал, при- ветствуя Вронского и показывая этим жестом, что не может прежде не подойти к вахмистру, который, вытянувшись, уже складывал губы для поцелуя

he jerked his head backwards and raised his glass, welcoming vronsky and showing by this gesture that he must first go to the sergeant-major, who was already stretching himself and puckering his lips for a kiss.
Он кивнул кверху головой, приподнял бокал, при-- ветствуя Вронского и показывая этим жестом, что не может прежде не подойти к вахмистру, который, вытянувшись, уже складывал губы для поцелуя.

the difference is ten roubles,' he added, puckering his lips into a smile. 'i have settled it, but perhaps you will not be satisfied.'
Разница десять рублей, -- присовокупил он, собирая губы в улыбку. -- Я решил, но боюсь, что ты не изъявишь согласия.

go and write, don't let me distract you, ' she said, puckering her lips. 'and i must cut out these little holes, you see!'
Нет, нет, иди пиши, не развлекайся, - сказала она, морща губы, - и мне надо теперь вырезать вот эти дырочки, видишь