Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mum went out to buy some medicine when she saw you puking out blood by the tree." kanae frowned
Мама пошла за лекарством, когда увидела, как ты блюешь кровью у дерева. - Канаэ нахмурилась
on the floor, almost to the verge of puking, was a nekomi on her fours, one of her hands near her mouth, trying her best to hold it in
На полу, почти на грани рвоты, стояла на четвереньках Некоми, прижав одну руку ко рту и изо всех сил стараясь удержать её
everything that should have been eliminated from the national organism in the form of cultural excrement in the course of the normal development of society has now come gushing out from the throat; capitalist society is puking up the undigested barbarism.
Все то, что при беспрепятственном развитии общества должно было бы быть выброшено из национального организма в виде экскрементов культуры, сейчас прорвалось через горло: капиталистическую цивилизацию рвет непереваренным варварством.