Je was op zoek naar: purer (Engels - Russisch)

that is purer for them.
Они будут чище и праведнее, если будут оберегать свои взоры и половые органы, потому что всякий, кто поступает так, очищается от мерзости, которая оскверняет распутных людей. Деяния таких людей становятся чище, потому что они избегают грехов, к совершению которых склоняется и призывает человеческая душа.

that is purer for them. lo!
Такое поведение - достойнее для них и отдаляет их от грехов и обвинения.

2. purer mind (paramātmā realization)
2. Более чистый ум (реализация Параматмы)

that is more virtuous and purer for you.
Если по истечении отведенного для развода срока их бывшие мужья захотят вновь вступить с ними в брак при обоюдном согласии, то опекунам женщин, будь то их отцы или другие родственники, не разрешается удерживать женщин от подобного замужества. Они не должны таким путем проявлять свое негодование и возмущение поведением супругов при предыдущем разводе.

shall a man be purer than his maker?
Не может быть он чище, чем Творец.

here are my daughters; they are purer for you.
А его главной целью было отвратить своих собратьев от величайшей мерзости. Он сказал: «Побойтесь Аллаха и не позорьте меня перед гостями!

that is purer for your hearts and their hearts.
Оно отдаляло их от сомнений и дурных мыслей, а чем сильнее отдаляется человек от дурных мыслей и скверных деяний, тем чище становится его душа. Всевышний Аллах детально разъяснил Своим рабам, что мусульманский шариат запрещает все поступки, которые подталкивают людей к совершению грехов, и поэтому каждый мусульманин обязан сторониться их всеми возможными способами.

that is purer for your hearts and for their hearts.
Если вам нужно попросить у (жен его) какую-либо утварь, То попросите их через завесу - Это для их сердец и ваших чище.

thus , purer crystals might be produced under such condition
Поэтому на борту станции можно вырастить более чистые кристаллы

glacial meltwater is not purer than other types of water
Талая вода, полученная изо льда, не чище, чем другие виды воды

that shall be purer for your hearts and for their hearts.
Если вам нужно попросить у (жен его) какую-либо утварь, То попросите их через завесу - Это для их сердец и ваших чище.

that is safer for your religious commitment and is purer for your heart.
Это лучше для твоей религии и чище для сердца. Знай, что брак с праведным мужчиной – это благо и милость Всевышнего Аллаха.

here are my daughters: they are purer for you (if ye marry)!
А его главной целью было отвратить своих собратьев от величайшей мерзости. Он сказал: «Побойтесь Аллаха и не позорьте меня перед гостями!

the biological preparations obtained are 5-10 times purer than their earth counterparts.
Получаемые биологические препараты по чистоте превосходят земные аналоги в 5-10 раз.

he said, "o my people, these are my daughters; they are purer for you.
Вот это – мои дочери [[Пророк Лут назвал женщин своими дочерями, так как любой пророк является отцом для своей общины. (Например, жены пророка Мухаммада являются матерями верующих (см. аят 33-6))]] [женщины], они – чище для вас (чтобы на них жениться) (нежели та мерзость, совершать которую вы желаете).

it was incorrect to consider that competition policy instruments were “purer” than trade instruments.
И было бы неправильно считать, что инструменты конкурентной политики по своему характеру являются более безупречными, чем торговые инструменты.

the silver plate consisted of 99.9% pure silver, purer than sterling-silver.
Серебряная пластина состояла из серебра чистотой 99,9 %, более чистого, чем монетное серебро.