Je was op zoek naar: put one?s foot in one?s mouth (Engels - Russisch)

the only one 's
the only one 's

they debated, should it have one s or two?
Специалисты спорили о написании термина.

is the magnetic field dangerous to one´s health?
Опасно ли для здоровья магнитное поле?

one composite video, one s-video
Композитный, one s-video

at least i will to do one\`s best.
По крайней мере, я буду стараться :)

interviewer: no. if you try and put one foot in front of another, it's moving your feet away from under you. am: ye
Корреспондент: Нет, конечно. Если я пробую ставить одну ногу перед другой, то он выдергивает ногу из-под тебя. Аллан МакРоби: Да

b1b: if b1a yes: which one(s)?
b1b: если В1а − ДА: какой/какие?

- one s-61 1 june to 15 november 1994;
- один вертолет Эс-61 1 июня-15 ноября 1994 года;

if yes which one(s)? thank you for your help.
Спасибо, добрые люди, за помощь.

-- goto (macro-dial-one,s,23)
-- goto (macro-dial-one,s,23)

simply select the appropriate one(s) during project creation.
Создание проекта Выбор типа проекта

broadly speaking, addiction is one`s obsessive need for a certain activity.
АДДИКЦИЯ (англ. addiction — зависимость, привыкание) — в широком смысле, ощущаемая человеком навязчивая потребность в определённой деятельности.

have a big heart – человек с большим сердцем have one`s heart in the right place – быть добрым человеком
Регистрационные требования для осуществления операций по импорту (экспорту).

in doing so , he uses the expression “ righteous one s ” @num@ time
В этой главе @num@ раз встречаются слова « праведник » и « праведный » , причем @num@ из них - в стихах с @num@ - го по @num@ - й

we start in the " one" s place, we say " what's @num@ plus @num@
Мы начнем с " единиц" : " Сколько будет @num@ + @num@

one s-70 turkish military helicopter infringed international air traffic regulations by entering the nicosia fir without diplomatic permit or contacting the nicosia acc.
Турецкий военный вертолет s-70 нарушил международные правила воздушного движения, проникнув в Никосийский РПИ, не имея дипломатического разрешения и не связавшись с Никосийским РДП.

critical elements in the definition of slavery are limitations on autonomy and on the power to decide matters relating to one=s sexual activity and bodily integrity.
Важнейшими элементами определения рабства являются ограничение самостоятельности или способности решать вопросы, касающиеся сексуальных занятий и неприкосновенности тела того или иного лица.

our sincere condolences goes to all the families who have lost a loved one(s) during this tragic incident #stvincent pic.twitter.com/gtudnydbpr - careergrenada (@careergrenada) january @num@
Наши искренние соболезнования всем семьям, которые потеряли своего любимого(-их) в этом трагическом событии