Je was op zoek naar: put the setencen in a logical order (Engels - Russisch)

write in a clear, logical order
schrijven in een duidelijke, logische volgorde

a logical order should be followed.
При этом следует соблюдать логическую последовательность.

it covers all aspects of the club in detail and follows a logical order.
Все аспекты клуба освещены подробно и в логическом порядке.

just a short time spent arranging the books in a logical order brings dividend
Небольшое количество времени , затраченное на то , чтобы разумно расставить книги , с избытком оправдает себя

put the eggs in a separate dish.
Кладем яйца в отдельную тарелку.

they are therefore presented in a logical rather than an alphabetical order:
В этой связи они представлены в логическом, а не алфавитном порядке:

always put the css in a separate file.
always put the css in a separate file.

this has put the cbr in a challenging position
Всё это поставило ЦБР в сложное положение

he intended to put the money in a time deposit
Он хотел положить на банковский счет под проценты @num@ долларов

put the onion and a olive oil cup in a pan.
Положите лук и оливковое масло чашки в кастрюлю.

i had put the whole thing in a nutshell for him
Я положил все это в двух словах для него

247. other comments included the remark that the articles did not necessarily follow a logical order.
247. В число других комментариев входило замечание о том, что в статьях в определенной степени отсутствует логическая последовательность.

she put the glasses in a box to prevent them for breaking.
Она положила очки в футляр, чтобы предотвратить их разрушение.

this refusal to compromise has put the republican party in a pickle
Этот отказ идти на компромисс оставил Республиканскую партию в плачевном состоянии

many had hope the prize would put the organization in a protective spotlight
Многие надеялись на то, что премия обеспечит защиту организации

c put the person in a shower, then remove clothing in the shower
c. Вы помещаете пострадавшего под душ и снимаете с него одежду под душем

in particular, this last circumstance put the claimant in a more favourable position.
В частности, это последнее обстоятельство поставило истца в более выгодное положение.

the commission emphasized the need to proceed cautiously and in a logical manner towards the development of regulations.
Комиссия подчеркнула необходимость предпринимать осторожные и логичные шаги в деле разработки правил.

it was further suggested that definitions should be presented in a logical order and not alphabetically to preserve consistency in different language versions.
Было также высказано мнение о необходимости представления определений в более логическом, а не в алфавитном порядке для обеспечения соответствия текста на разных языках.

10. the guide to practice is divided into five parts (numbered 1 to 5), which follow a logical order:
10) Руководство по практике содержит пять разделов (под номерами от 1 до 5), расположенных в логической последовательности: