Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vladimir putin i
Владимир Путин - да
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vladimir putin: i see.
В.ПУТИН: Понятно.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vladimir putin: i understand.
В.Путин: Понятно. У меня к Вам встречный вопрос: а Вам так задолженность по заработной плате и не выплатили?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vladimir putin: i do not know.
В.Путин: Не знаю.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vladimir putin: i am sure it will.
В.Путин: Да, а я и не сомневаюсь.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
v. putin: i have another suggestion.
В.В.Путин: И у меня есть ещё одно предложение.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vladimir putin: i have mixed feelings.
В.Путин: Сложные чувства.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vladimir putin: i won’t rule this out.
В.ПУТИН: Я этого не исключаю.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
putin- "i work like a galley slave"
Путин: "я как раб на галерах".
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vladimir putin: i can see that. (laughter)
В.ПУТИН: Я вижу! (Смех.)
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vladimir putin: i didn't get your question.
Владимир Путин: Я не понял вопроса всё-таки.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vladimir putin: i think they were working away.
В.Путин: Я думаю, что она работает.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vladimir putin: i keep thinking about this myself.
В.ПУТИН: Я сам об этом думаю.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vladimir putin: i just said, anything could happen.
В.Путин: Я уже сказал: всего можно ожидать.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vladimir putin: i did not think anything in particular.
В.Путин: Никак я не воспринял эти слова.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vladimir putin: i can only repeat what i have said earlier.
В.ПУТИН: Я с оппозицией не только готов – я и разговариваю постоянно.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vladimir putin: i believe one should always hope for the best.
В.Путин: Мне кажется, надеяться всегда нужно на лучшее.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vladimir putin: "i would like to act on og in judo competitions
Владимир Путин: "Хотел бы выступать на ОИ в соревнованиях по дзюдо
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vladimir putin: i did not criticize the central bank’s position.
В.Путин: Я не раскритиковал позицию Центрального банка. Я действительно всегда считал и считаю, что Центральный банк должен действовать самостоятельно.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vladimir putin: i do not have a partner at the top level there.
Там нет президента.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: