Je was op zoek naar: querying (Engels - Russisch)

querying
Выполняется запросthe transaction state

querying cddb
Отправка запроса к cddb

querying database
запрос к базе данных

querying parameters,
Запрос параметров.

querying the database
Запрос к базе данных

querying guarantee status
2.1.2.2.4 Запрос о статусе гарантии

querying musicbrainz server...
Запрос к серверу musicbrainz...

querying yes/no fields
Запрос полей "Да/Нет"

entrez ncbi database querying tool
entrez — утилита запросов баз данных ncbi

querying musicbrainz for track %1.
Запрашивается сведения musicbrainz для дорожки% 1.

querying the lan for available printers,
Опроса доступных принтеров, входящих в локальную сеть,

querying user data in fields or conditions
Запросы данных пользователя в полях и условиях

please wait while querying your location...
Пожалуйста, подождите при запросе вашего местоположения ...

providing responses to questions (querying).
предоставление ответов на вопросы (запросов).

error while querying the server status.
Ошибка при запросе статуса сервера.

keywords attached to the bug for querying purpose
Ключевые слова, присоединённые к данной ошибке с целью облегчения поиска

querying master browser for workgroups and domains...
Пользователь и группа

kde tool for querying your hardware from the command line
Программа для получения сведений об оборудовании при помощи командной строки

2.1.2.2.4 querying guarantee status 81
2.1.2.2.4 запрос о статусе гарантии 93

a command-line tool for querying the kde trader system
Консольная программа запроса системы обработки типов mime в kde