Je was op zoek naar: r49 (Engels - Russisch)

r49 or r83c
П49 или П83c

r49 or r83 (d)
П49 или П83(d)

r49 or r83 (c) (d)
П49 или П83 (c) (d)

r49: may cause cancer by inhalation
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

date of entry into force of 06 series of r49
Дата вступления в силу Правил № 49

n/a phase-in7 phase in4 date of entry into force of 06 series of r49
Дата вступления в силу поправок серии 06 к Правилам № 49

"r49 or r83 " means that manufacturers can obtain type approval according to this regulation or to regulation no. 49.
Под "П49 или П83 " подразумевается, что изготовители могут получать специальное утверждение типа на основании настоящих Правил либо Правил № 49.

cat. 1; r49) toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation (t; r48/23).
cat. 1; r49); оказывает токсичное воздействие: существует серьезная опасность для здоровья при продолжительном ингаляционном воздействии (t; r48/23).