Je was op zoek naar: re synchronization after every package dump (Engels - Russisch)

every package includes:
Каждый дистрибутив включает:

after every serious injury
После каждой серьезной травмы

after every modification or repair;
iii) после любой модификации или любого ремонта;

tom brushes his teeth after every meal
Том чистит зубы после каждого приёма пищи

after every difficulty there is relief.
Будь уверен в милости Аллаха Всевышнего. Ведь за тягостью следует большое облегчение, сочетающееся с ним!

i try to brush my teeth after every meal
Я стараюсь чистить зубы после каждого приёма пищи

(c) after every modification or repair;
c) после каждой модификации или ремонта;

night after night after every single night
night after night after every single night

after every lesson the teachers give us home assignment.
after every lesson the teachers give us home assignment.

after every further 3-hour-working period,
○ после каждого следующего периода работы продолжительностью в три часа,

tom told his dentist that he brushes his teeth after every meal
Том сказал своему зубному врачу, что чистит зубы после каждого приёма пищи

after every bombing, people are afraid, they feel confused.
После каждого теракта люди испытывают страх и находятся в замешательстве.

check this to execute specified command after every successful connect.
Выберите это для запуска определенных команд после успешного подключения.

wash cooking and eating utensils after every use , and regularly wash bedclothe
Дезинфицируйте предметы , до которых часто дотрагиваются : дверные ручки , трубки телефона , пульты дистанционного управления

it's to be removed after every interrogation, and never left behind
Их нужно убирать после каждого допроса, и никогда об этом не забывать

but volunteers don't go to plant trees after every online order.
Но ведь волонтеры не выезжают высаживать сажанцы после каждого заказа.

before using the valve, please notice the instructions attached to every package.
Перед применением клапана прочтите прилагающуюся инструкцию по эксплуатации.

a question and answer session was held after every third presentation by experts and parties.
6. После каждых трех заявлений экспертов и Сторон проводился сегмент вопросов и ответов.

107. the commissions must report to the advisory board for human rights after every visit.
107. Комиссии обязаны отчитываться перед Консультативным советом по правам человека после каждого подобного посещения.

towels are to be changed after every 3rd night, bed linen is to be changed after every 6th night.
Смена полотенец проводится каждые 3 дня, постельного белья — каждые 6 дней.