Je was op zoek naar: reaching goals (Engels - Russisch)

reaching the millennium development goals (mdg)
Достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (ЦРДТ)

progress made towards reaching the abuja goals
Прогресс в деле достижения Абуджийских целей

reaching these goals will require additional resources.
Для достижения этих целей потребуются дополнительные ресурсы.

our projects are long term and have far-reaching goals.
Наши проекты являются долгосрочными и имеют далеко идущие цели.

human rights are also a requirement for reaching the goals.
Кроме того, права человека являются необходимым условием для достижения целей.

gradually reaching my goal
На пути к заветной цели

for some of these countries, reaching efa goals will be daunting.
Для некоторых из этих стран достижение целей кампании > будет трудновыполнимой задачей.

governments should renew their commitment to reaching these goals.
Правительствам следует вновь заявить о своей приверженности достижению этих целей.

unfortunately, the international community was far from reaching the desired goals.
К сожалению, международному сообществу еще далеко до достижения поставленных целей.

key challenges remain and will impact reaching the unaids strategy goals.
16. Основные проблемы остаются нерешенными, и это повлияет на достижение стратегических целей ЮНЭЙДС.

resource implications of reaching those goals are considerable, but within reach.
Достижение этих целей предполагает направление ресурсов в значительном, но досягаемом, объеме.

progress towards reaching the millennium development goals has been significant but mixed.
Прогресс в достижении целей, поставленных в Декларации тысячелетия, был значительным, но неровным.

let us commit here once again to join our efforts in reaching our common goals.
Давайте же сегодня вновь дадим обещание объединить наши усилия для достижения наших общих целей.

progress towards reaching the millennium development goals, alas, is still unacceptably slow.
К сожалению, темпы прогресса в плане осуществления целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, все еще являются недопустимо низкими.

in many areas, kazakhstan had committed itself to reaching even more significant development goals.
Во многих областях Казахстан направил усилия на достижение даже более значительных целей в области развития.

57. myanmar is thus making satisfactory progress towards reaching millennium development goals by 2015.
57. Таким образом, в Мьянме наблюдается приемлемый прогресс в деле достижения к 2015 году целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

146. assessing progress towards reaching the millennium development goals requires a solid information base.
146. Для оценки прогресса на пути к достижению целей в области развития на рубеже тысячелетия необходимо наличие надежной информационной базы.

progress must be made towards reaching this goal.
Необходимо добиться прогресса в достижении этой цели.

what is involved in reaching the goal of baptism
Что необходимо , чтобы креститься

numerous obstacles prevented lucaris from reaching his goal
Достичь желаемого Лукарису помешали многочисленные препятствия