Je was op zoek naar: readjustment (Engels - Russisch)

what readjustment involve
Что означает исправление

the distance of display readjustment.
Расстояние, на которое перемещается изображение в игре.

when there is a need for “ readjustment
Когда нужно « исправлять

such a readjustment had entailed additional work.
Такая переориентация неизбежно привела к увеличению объема работы.

what helps to make spiritual readjustment effective
Что помогает делать эффективным духовное исправление

likewise , a spiritual readjustment may be painful
Духовное исправление так же может быть болезненным

danish trade unions research readjustment initiatives
Инициативы профсоюзов Дании по корректировке результатов исследований

further readjustment will follow once conditions are met.
После того, как будут выполнены определенные условия, последует дальнейшая реорганизация.

(g) macroeconomic policies for structural readjustment;
g) макроэкономическая политика структурных преобразований;

how grateful we can be for this provision for our readjustment
Что включает в себя проверка , в вере ли мы

economic readjustment programmes must recognize the needs of the poor.
Программы экономической реорганизации должны учитывать потребности бедных.

time was required for readjustment, training and change in attitudes.
Для перестройки, обучения и изменения психологических установок требуется время.

government institutions subject to readjustment fall into two major categories.
Правительственные учреждения, подлежавшие перестройке, можно разбить на две основные категории.

without constant readjustment , we could easily be driven off course
Без постоянного исправления мы легко могли бы удалиться от правильного курса

what should elders do when an individual needing readjustment has a bad attitude
Что должны делать старейшины , когда нуждающийся в исправлении человек имеет плохой настрой

but the point is that it's going to be a massive readjustment.
Суть в том, что это будет массовая реорганизация.

children’s readjustment to new situations often progresses differently to adults.
У детей приспосабливание к новым условиям часто происходит по-другому, чем у взрослых.

nevertheless , it is mildness that will help make the erring one’s readjustment bearable
Тем не менее благодаря кротости исправление оступившегося пройдет более безболезненно

- self-readjustment to standard time or daylight saving time (option).
- автоматического изменения зимнего времени на летнее и летнего на зимнее (по заказу).

13.5 states should establish strategies for readjustment approaches that fit particular local requirements.
13.5 Государствам следует принимать стратегии укрупнения земель, отвечающие конкретным местным условиям.