Je was op zoek naar: ready follow you if you are (Engels - Russisch)

i'm ready if you are
Я готов, если и ты готов

i will help you if you are in trouble
Я помогу тебе, если возникнут неприятности

zenit fans i will follow you if you follow me first
Зенит поклонников я буду следовать за вами, если вы последуете за мной первым

that is good for you, if you are believers.
Так лучше для вас, если только вы являетесь верующими.

that is better for you, if you are faithful.
Не портите посевы и не разрывайте дружбу с родственниками. Это - лучше для вас, если вы уверовали в Аллаха Всевышнего и в Его ясную Истину!

ah i'm just asking you if you are fine?
Ах я просто прошу вас если вы прекрасны?

he who strays cannot hurt you if you are guided.
Вам не повредит тот, кто сбился с пути истины, если вы будете идти прямым путём, призывая к вере в Истину Аллаха.

in that is a sign for you, if you are believers.”
(И люди увидели, как ангелы принесли этот сундук и положили перед Талутом.)

he who has strayed cannot harm you if you are guided.
Вам не повредит тот, кто сбился с пути истины, если вы будете идти прямым путём, призывая к вере в Истину Аллаха.

so call upon them and let them answer you if you are truthful.
Взывайте же к ним (с мольбой), (и) пусть они вам ответят [пусть дадут то, что вы просите], если вы правдивы!

god's remainder is better for you, if you are believers.
Не удерживайте часть имущества других людей, потому что обмеривание и обвешивание покупателей подобно воровству. Не распространяйте на земле бесчестия, потому что постоянное ослушание Аллаха портит воззрения людей, пагубно сказывается на их набожности и мирской жизни, губит их урожаи и потомков.

- enemies won't ignore you if you are sitting in a car
- enemies won't ignore you if you are sitting in a car

if you are ready, let's go back up
Если готовы, выходите на сцену

do not forget to take your camera with you if you are ready to take time out in nature.
Если вы готовы встретиться с природой, советуем захватить фотокамеру для снятия этой чудесной красоты природы.