検索ワード: ready follow you if you are (英語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ロシア語

情報

英語

i'm ready if you are

ロシア語

Я готов, если и ты готов

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

i will help you if you are in trouble

ロシア語

Я помогу тебе, если возникнут неприятности

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:

英語

zenit fans i will follow you if you follow me first

ロシア語

Зенит поклонников я буду следовать за вами, если вы последуете за мной первым

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

英語

that is good for you, if you are believers.

ロシア語

Так лучше для вас, если только вы являетесь верующими.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

that is better for you, if you are faithful.

ロシア語

Не портите посевы и не разрывайте дружбу с родственниками. Это - лучше для вас, если вы уверовали в Аллаха Всевышнего и в Его ясную Истину!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

ah i'm just asking you if you are fine?

ロシア語

Ах я просто прошу вас если вы прекрасны?

最終更新: 2023-07-22
使用頻度: 1
品質:

英語

he who strays cannot hurt you if you are guided.

ロシア語

Вам не повредит тот, кто сбился с пути истины, если вы будете идти прямым путём, призывая к вере в Истину Аллаха.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

in that is a sign for you, if you are believers.”

ロシア語

(И люди увидели, как ангелы принесли этот сундук и положили перед Талутом.)

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

he who has strayed cannot harm you if you are guided.

ロシア語

Вам не повредит тот, кто сбился с пути истины, если вы будете идти прямым путём, призывая к вере в Истину Аллаха.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

so call upon them and let them answer you if you are truthful.

ロシア語

Взывайте же к ним (с мольбой), (и) пусть они вам ответят [пусть дадут то, что вы просите], если вы правдивы!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

英語

god's remainder is better for you, if you are believers.

ロシア語

Не удерживайте часть имущества других людей, потому что обмеривание и обвешивание покупателей подобно воровству. Не распространяйте на земле бесчестия, потому что постоянное ослушание Аллаха портит воззрения людей, пагубно сказывается на их набожности и мирской жизни, губит их урожаи и потомков.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

- enemies won't ignore you if you are sitting in a car

ロシア語

- enemies won't ignore you if you are sitting in a car

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

if you are ready, let's go back up

ロシア語

Если готовы, выходите на сцену

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

do not forget to take your camera with you if you are ready to take time out in nature.

ロシア語

Если вы готовы встретиться с природой, советуем захватить фотокамеру для снятия этой чудесной красоты природы.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,945,604,700 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK