Je was op zoek naar: reallocations (Engels - Russisch)

1st revised reallocations
Первое пересмотренное перераспределение

net asset based reallocations
Чистое перераспределение, основанное на активах

the reallocations should be done in consultation with the institutions concerned.
Такое перераспределение ресурсов должно осуществляться в консультации с заинтересованными учреждениями.

this lifecycle deficit has to be covered, by definition, by reallocations.
Этот дефицит жизненного цикла должен по определению покрываться перераспределением средств.

note: data exclude scope reallocations and negative value change orders.
Примечание: в представленную информацию не включены данные об изменении масштабов и о печатных распоряжениях о внесении изменений.

both transfers and asset based reallocations are divided into public and private flows.
И трансферты, и перераспределение, основанное на активах, делятся на государственные и частные потоки.

19. these reallocations fall into two groups: transfers and asset based reallocations.
19. Это перераспределение делится на две группы: трансферты и перераспределение, основанное на активах.

(b) a full review of all agreed additional change orders and scope reallocations;
b) всесторонний анализ всех согласованных распоряжений о дополнительных изменениях и перераспределении работ;

38. asset based reallocations are divided into capital income and (net) property income.
38. Перераспределение, основанное на активах, подразделяется на доход от капитала и (чистый) доход от собственности.

[reallocations under article 4 shall count against the limitations referred to in paragraph 1 above.]]
4. [Перераспределение согласно статье 4 засчитываются в ограничения, упомянутые в пункте 115 выше.]

[reallocations under article 4 shall count against the limitations referred to in options 2 - 4.]
4. [Перераспределение согласно статье 4 засчитываются в ограничения, упомянутые в вариантах 2-4.]

1. reallocation of staff
1. Перегруппировка персонала