Je was op zoek naar: recontact (Engels - Russisch)

recontact
Повторный контакт

duty to recontact
obiazannost' rekontakta s ob"ektom lecheniia ili issledovaniia

recontact, duty to
obiazannost' rekontakta s ob"ektom lecheniia ili issledovaniia

for the census there is no recontact and imputation methods are often used.
В случае переписи такая практика не используется: во многих случаях при обработке результатов переписи используются методы условного расчета.

attempts to recontact the spacecraft and resolve the problem failed, and nasa officially ended the mission in january 2007.
Попытки повторно связаться с космическим аппаратом не удались, и в январе 2007 года nasa официально завершило миссию аппарата.

90. cases that have been shelved or on which the file has been closed are those where accusations of discrimination have been made to codisra, but during the follow-up process the victims have failed to recontact the commission, despite many efforts to find them.
В архив передаются дела, касающиеся преступлений, связанных с дискриминацией, о которых жертвы преступлений сообщили в КОДИСРА, но впоследствии не стали сотрудничать с Комиссией, хотя для это у них было много возможностей.