Je was op zoek naar: recordeth (Engels - Russisch)

allah recordeth what they plan by night.
А Аллах записывает то, что они замышляют по ночам (и воздаст им за это).

81 and they say: (it is) obedience; but when they have gone forth from thee a party of them spend the night in planning other than what thou sayest. allah recordeth what they plan by night. so oppose them and put thy trust in allah. allah is sufficient as trustee.
81 Они говорят: «Мы покорны». Когда же они покидают тебя, некоторые из них по ночам замышляют не то, что ты говорил. Аллах записывает то, что они замышляют по ночам.