Je was op zoek naar: reduction in loss of containment (Engels - Russisch)

means of containment material
Материал средства удержания

erosion (repair & loss of containment)
Эрозия (ремонт и утечки).

empty uncleaned means of containment
Порожние неочищенные средства удержания продукта

achieve by 2010 a significant reduction in the current rate of loss of biological diversity.
Существенно снизить к 2010 году нынешние темпы утраты биологического разнообразия.

- ultrasonic with a system of containment;
- ultrasonic with a system of containment;

information concerning empty means of containment
Информация, касающаяся порожних средств удержания груза

"(e) information on means of containment:
<<е) информация о средствах удержания:

the policy of containment was not invented yesterday.
Политика сдерживания придумана не вчера.

in addition, there would have been a reduction in the loss of human life and affected population.
Кроме того, удалось бы сократить число жертв и пострадавших.

type of failure of means of containment(4)
Тип повреждения средства удержания(4)

these raids have resulted in loss of life and property.
В результате этих рейдов гибнут люди и уничтожается имущество.

forward exchange contracts in loss
Убыточные срочные валютные контракты

(c) use of means of containment and additive devices
с) Использование средств удержания и устройств для добавления присадок

this can result in loss of ipv6 connectivity beyond the local network.
Это может приводить к потере соединения ipv6 за пределами локальной сети.

however, this may result in loss of information on the other fields.
Однако это может привести к потере информации о других областях.

these products clog pores, which can ultimately result in loss of hair.
Эти продукты закупоривают поры, которые могут в конечном счете, привести к потере волос.

any attempt to verify the correctness of calculations can result in loss of accreditation.
Любая попытка проверить правильность подсчета может закончиться лишением аккредитации.

yet another threat to its survival is deforestation , which results in loss of habitat
Другая угроза для квезала - вырубка леса , который служит им домом

the non-observance of safety instruction can result in loss of claim for damages.
Несоблюдение инструкций по безопасности может привести к потере права на возмещение ущерба.

this has ultimately led to a reduction in loss of lives, as governments have implemented preparedness measures that include dissemination of early warning information and timely evacuation of people.
Конечным результатом этого явилось сокращение числа жертв после того, как правительства провели мероприятия по обеспечению готовности, включавшие в себя распространение информации систем раннего предупреждения и своевременную эвакуацию населения.