Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
refractoriness
огнеущорность
Laatste Update: 2017-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antitotem manifested as anxiety, lack of humility, aggressiveness and virulence, refractoriness and desire at any cost to insist on her.
Антитотем проявляется как нервозность, отсутствие смирения, агрессивность и злобность, строптивость и желание любой ценой настоять на своем.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the second reason of refractoriness is the presence of considerable amounts of carbonaceous substance (natural gold sorbent) in ore.
Вторая по распространенности причина упорности — наличие в руде значительных количеств углеродистого вещества, являющегося природным сорбентом золота.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and if a woman feareth from her husband refractoriness or estrangement, it shall be no blame on the twain if they effect between them a reconciliation; and reconciliation is better.
Если жена видит притеснение себе от мужа или его отвращение от неё: то не будет на них греха помириться между собою искренним миром: мир есть доброе дело.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have explained (the truth) in various ways in this qur'an, that they may be warned; but it only increased their refractoriness.
В этом Коране Мы уже показали такое, чем они могли бы образумиться; но оно в них увеличило только отступничество.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and those wives whose refractoriness ye fear, exhort them, and avoid them in beds, and beat them; but if they obey you, seek not a way against them; verily allah is ever lofty, grand.
А тех (женщин), непокорности которых вы опасаетесь, увещевайте и покидайте их на (супрежеских) ложах и (если это не поможет, то) побивайте их (не причиняя вреда). И если они [непокорные женщины] станут покорны вам, то не ищите пути против них, – поистине, Аллах – высочайший (и) великий (и Он отомстит тем, которые чинят зло и несправедливость по отношению к другим)!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: