Je was op zoek naar: regualtions (Engels - Russisch)

2) in support of this article 10(1) of the regualtions states that:
2) Эта статья дополняется статьей 10(1) свода:

but, in accordance with regualtions and administrative instruction of the director general of the correction bureau in the ministry of justice, due procedures in their use were ensured.
Но, согласно постановлениям и административной инструкции генерального директора Исправительного бюро Министерства юстиции, должные процедуры применения этих мер были соблюдены.

12.10. as from 36 months from the entry into force of supplement 3 to the 03 series of amendments, contracting parties applying this regualtion shall grant approvals only if the vehicle type to be approved meets the requirements of this regulation as amended by supplement 3 to the 03 series of amendments.
12.10 По истечении 36-месячного периода после даты вступления в силу дополнения 3 к поправкам серии 03 Договаривающиеся стороны, применяющие настоящие Правила, предоставляют официальные утверждения только в том случае, если тип транспортного средства, подлежащий официальному утверждению, соответствует требованиям настоящих Правил с поправками, внесенными на основании дополнения 3 к поправкам серии 03.