Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pharmacare reimburses pharmacies for prescriptions.
В рамках программы "Фармакэр " возмещается стоимость лекарств, приобретенных в аптеках по рецептам.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kela organises the rehabilitation and reimburses its cost
В реабилитацию могут входить различные виды деятельности
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
unicef generally reimburses the actual expenses already incurred.
ЮНИСЕФ обычно возмещает фактические расходы, которые уже были понесены.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eca reimburses the cost of travel and daily susbsistence allowance only.
ЭКА только возмещает путевые расходы и выплачивает суточные.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by defending aig, the government only reimburses the losses of large speculators.
Защищая aig, государство возмещает убытки только крупных спекулянтов.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
central government reimburses all wage costs as well as the costs of supervision and mentoring.
Центральное правительство возмещает все расходы по заработной плате, а также расходы по наблюдению и обучению.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
573. health insurance only reimburses at the basic rates set by agreement among the professions.
573. Система медицинского страхования возмещает расходы только на основе тарифов, которые предусмотрены в рамках соглашений с медицинскими работниками.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the office also reimburses medical examinations during prenatal visits for mothers in difficult situations;
В рамках обследования перед зачатием ребенка БРД также оплачивает стоимость медицинского обследования матерей, оказавшихся в трудном положении;
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the contractor shall promptly reimburse the authority the amount of such expenses.
Контрактор оперативно возмещает Органу такие расходы.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit: