Je was op zoek naar: relate (Engels - Russisch)

relate
соединить

relate:
Установить связь:

relate to
Относится к

victoria relate
Вот её рассказ

they relate to:
Они касаются:

exceptions relate to:
20. Исключения относятся к:

they relate what happened
Вот что они рассказывают

13.32 data relate year
13.32 Данные, относящиеся к году

its provisions relate to:
Этот закон призван способствовать:

"consultations may relate to:
"Консультации могут касаться:

these comments relate to
Эти комментарии касаются:

11.12 data relate to year
11.12 Данные, относящиеся к году

particular problems relate to:
Проблемы заключаются, в частности, в следующем:

53. undp messages relate to:
53. Распространяемая ПРООН информация касается:

the alleged violations relate to:
Предполагаемые нарушения подрывают:

finally something i can relate to
Отлично. Наконец что-то, к чему я могу применить себя

(g) relate to international agreements.
g) связаны с международными соглашениями.

joint efforts could relate to:
Совместные усилия могли бы касаться:

many pioneers can relate similar experience
Подобными случаями могут поделиться и многие другие пионеры

when we told your mother what we relate:
Некогда Мы внушили твоей матери то, что тогда внушалось ей: