Je was op zoek naar: remove it from your cart in order to continue (Engels - Russisch)

remove it from your household.
Избавьтесь от него.

in order to continue efforts to improve management:
В целях еще большего повышения качества управления:

they need our help in order to continue down that route.
Они нуждаются в нашей помощи для того, чтобы оставаться на этом правильном пути.

“it draws the lessons necessary in order to continue to evolve.”
─ Она выносит необходимые уроки для еe дальнейшего развития.

you can simply remove the item from your cart.
you can simply remove the item from your cart.

in order to continue in this direction, what is needed are:
37. Для того чтобы и далее продвигаться в этом направлении, необходимо обеспечить следующее:

to elude our enemies in order to continue preaching is not cowardly
Спастись бегством от своих преследователей , ради того чтобы продолжать дело проповеди , не значит проявить трусость

how doth he remove it from me!
как возвратится ко мне!

in order to continue the research the government has allocated 379 million tenge.
В целях продолжения научных исследований Правительством выделено 379 млн. тенге.

he immediately looked for jehovah’s witnesses in order to continue his study
Он сразу стал искать Свидетелей Иеговы , чтобы продолжить изучение Библии

i will suspend the meeting in order to continue our discussion in an informal mode.
Я приостанавливаю заседание в целях проведения неформальных прений.

despite the progress made, the initiative must be institutionalized in order to continue efficiently.
69. Однако, несмотря на достигнутый прогресс, для эффективного продолжения этой инициативы ее необходимо институционализировать.

was it from your parent
Родители дали тебе столько денег с собой

i decrease the adhesion and remove it from my body
Я уменьшила клейкость и сняла нити со своего тела

in fact, most people remove it from their website
На самом деле, большинство инвесторов, удаляет плохие компании с их сайта

yet you hide it from your brethren
Но ты скрываешь её от своих братьев… Почему

in order to be safe from your enemy, kill him first.
Чтобы защититься от врага, убей его первым.

in order to remove it, six men and a crane were used.
Потребовалось шесть мужчин и 50-тонный подъемный кран для их демонтажа.

to continue to work together in order to complete its implementation;
продолжать совместную работу в целях завершения его осуществления;

the chair proposed to remove it from the agenda of the next session.
Председатель предложил исключить его из повестки дня следующей сессии.