Je was op zoek naar: remove the parallel key (3280) (Engels - Russisch)

remove the key
извлеките ключ

remove the aces
Убрать тузов

remove the lid.
Снять крышку установки.

remove the fingerprints
Спиртовая прокладка

remove the screws (6).
Выверните винты (6).

remove the breast (mastectomy)
Удаление молочной железы (мастэктомия)

remove the bold attribute
Удалить атрибут полужирного начертания

cannot remove the file.
Не удалось удалить файл.

remove the selected node;
remove selected node - удалить выбранный узел,

remove the housing cover
Снимите крышку корпуса

remove the spark plugs.
Снимите свечи зажигания.

never remove the battery!
Никогда не вынимайте батарейку!

parallel keys (76)
Шпонки (76)

remove the computer's cover.
Снимите крышку компьютера.

of course, the parallel is obvious.
Разумеется, аналогия напрашивается сама собой.

it also happens in the parallel world
В параллельном мире это тоже случается

a printer connected to the parallel port.
Принтер подключен к параллельному порту.

construct the parallel line through this point
Построить параллельную прямую через эту точку

the parallel with europe does not end there.
Параллель с Европой на этом не заканчивается.

68. the parallel forces are armed militia.
68. Параллельные силы состоят из вооруженного ополчения.