Je was op zoek naar: repeatable measurement (Engels - Russisch)

measurement
Измерение

measurement.
:: Измерение результатов.

repeatable design
Использование типовых проектов.

they said, " is this repeatable
Возможно ли повторить такой процесс

1. bpmn process is repeatable
1. Процесс bpmn повторяем

the rosemount3051s ers system eliminates these mechanical components, resulting in a stable and repeatable measurement.
Система 3051s ers позволяет избавиться от необходимости в этих механических компонентах, что обеспечивает стабильность и повторяемость измерений.(на англ.)

now let’s look at repeatable/predictable axis:
Теперь посмотрим на сочетание повторяемости и предсказуемости:

this action is & repeatable if the button is held down
Это действие & повторяемое, если удерживается кнопка

checking passwords as a repeatable sequence of a character.
Атака на повторяющиеся последовательности.

it concluded that the hrmd provides repeatable and reproducible results.
Это исследование позволило сделать вывод о том, что hrmd обеспечивает повторяемые и воспроизводимые результаты.

4. processes differ from projects by being structured and repeatable
4. Относительно предсказуемости процессов и проектов

but they asked one question. they said, "is this repeatable?"
При этом меня спросили: «Возможно ли повторить такой процесс?»

- use a generally available scrap that permits repeatable results;
- использования обычного лома, позволяющего обеспечить воспроизводимость результатов;

3. cases differ from projects by being structured, repeatable and unpredictable
3. Кейсы отличаются от проектов структурированностью, повторяемостью и непредсказуемостью.

our powerful technology and tools assure repeatable, reliable, accurate measurements.
Наши высокоэффективные технология и инструменты обеспечивают воспроизводимые, надежные и точные измерения.

this nominal volume shall be repeatable within 0.5 per cent of the reported value.
Это номинальное значение объема должно воспроизводиться в пределах 0,5% от установленного объема.

in reality all people have exactly the same genetic apparatus, easily recognizable and repeatable.
В реалии все люди имеют совершенно одинаковый генетический аппарат, легко узнаваемый и повторяемый.

arctic exploration as a repeatable business process arctic exploration as a repeatable business process
arctic exploration as a repeatable business process Унификация геологоразведочных работ в Арктике

document-oriented workflows in fig. 1 look like an exception: repeatable and yet unstructured.
Документы на рис. 1 выглядят как выпадающая точка, и это действительно так.

best of all, the 250mc’s absplus parts are accurate, stable, durable and repeatable.
Лучше всего то, что производимые на 250mc компоненты из absplus отличаются точностью, стабильностью, долговечностью и высокой воспроизводимостью.