Je was op zoek naar: reported damage (Engels - Russisch)

total amount of reported economic damage
Число пострадавших

there were no reported casualties or damage.
Никаких сообщений о пострадавших или ущербе не поступало.

no injuries were reported but some damage was caused.
О раненых не сообщалось, но был причинен определенный ущерб.

detectives reported damage to wilson's police car.
Детективы сообщили о повреждениях патрульной машины Уилсона. Окно автомобиля со стороны водителя было разбито, а зеркало со стороны водителя было отогнуто к автомобилю, вероятно, это показательное свидетельство жестокой борьбы между Уилсоном и Брауном, когда офицер еще сидел в своей патрульной машине.

no injuries were reported, but material damage was extensive.
О ранениях не сообщалось, однако материальный ущерб был повсеместным.

no damage was reported.
О каком-либо ущербе не сообщается.

no material damage was reported.
О материальном ущербе не сообщалось.

although no injuries were reported, significant damage was done to the executive mansion.
Хотя сообщений о раненых не поступало, президентской резиденции был нанесен значительный ущерб.

b. property written off due to accident, reported lost, unacknowledged transfers and damage
b. Имущество, списанное вследствие аварий, утраты, неподтверждения передачи или повреждения

no damage to the property was reported.
Сообщений о нанесении ущерба имуществу не поступало.

heavy damage to property was reported:
Причинен значительный ущерб имуществу:

no coalition casualties or damage were reported.
Никаких сообщений о пострадавших или о причинении ущерба коалиционным силам не поступало.

no injuries or material damage have been reported.
Сообщений о раненых или нанесении материального ущерба не поступало.

considerable material damage was reported but no injuries.
Сообщалось о значительном материальном ущербе, но без человеческих жертв.

collateral damage was also reported at the najem hospital.
Было сообщено также о побочном ущербе, причиненном больнице "Наджем ".

no casualties and damage in the palestinian territory are reported.
О жертвах и разрушениях на палестинской территории не сообщается.

minor damage to the property around a house was reported.
Осколками нанесен незначительный ущерб во дворе жилого дома.

soldiers responded with fire; no damage or injuries were reported.
Солдаты открыли ответный огонь; о материальном ущербе или телесных повреждениях не сообщалось.

about 18% of the adolescents reported nose bleeding and 0.8% reported damage of the nasal septum due to habitual nose picking.
Около 18% подростков сообщили, что они имели носовое кровотечение и 0,8% сообщили, что они имели повреждение носовой перегородки из-за колупания в носу.

no damage or injuries were reported. (jerusalem post, 29 may)
Сообщений о каком-либо ущербе или повреждениях не поступало. ( "Джерузалем пост ", 29 мая)