Je was op zoek naar: reserved amount (Engels - Russisch)

reserved
РЕЗЕРВ

reserved "
Зарезервирована ".

reserved ".
870-999 зарезервированы ".

(reserved)
2.6 (Зарезервирован)

(reserved) "
(Текст будет включен на более позднем этапе) "

the reserved amount is returned to the balance.
Заблокированная сумма зачисляется на Остаток.

- reservation of foreign currency security 1% of the reserved amount
- бронирование иностранной валюты залог 1% от суммы брони

if the reservation already exists, this value is used to increase the reserved amount.
Если блокировка уже существует, это значение используется для увеличения блокируемой суммы.

this operation reserves funds from a balance. the reserved amount cannot be used for other charges.
Эта операция блокирует средства на Остатке. Заблокированная сумма не может быть использована для оплаты других услуг.

the amount reserved during 2012 is $10.9 million.
Объем средств, зарезервированных в 2012 году, составляет 10,9 млн. долл. США.

the total funds available in the balance are decreased by the reserved amount, but not charge record is created in the transaction log.
Общее количество средств, доступных на балансовом Остатке, уменьшается на размер блокировки, но запись о списании средств в журнале Остатка не создаётся.

the total amount of space thus reserved shall be established by law.
Общий объем резервируемой печатной площади устанавливается законом.

the amount reserved as at 31 december 2012 is $10.9 million.
По состоянию на 31 декабря 2012 года объем зарезервированных средств составил 10,9 млн. долл. США.

however, unops has taken a conservative approach and reserved for these uncollected amounts.
Однако ЮНОПС решило придерживаться консервативного подхода и создало резерв для покрытия этой неполученной задолженности.

a one-time amount of $12 million has been reserved against prior period liability.
На разовой основе была зарезервирована сумма в размере 12 млн. долл. США в целях покрытия обязательств за предыдущий период.

of this amount, $21.3 million is reserved for the one-time cost of unfpa reorganization.
Из этой суммы 21,3 млн. долл. США зарезервировано для единовременного покрытия расходов на реорганизацию ЮНФПА.

(vii) shares reserved for issuance under options and sales contracts, including the terms and amounts;
vii) акции, зарезервированные для выпуска по опционным и торговым контрактам, включая сроки и суммы;

the reservation is removed from the balance, and the reserved amount is returned to the balance "free funds". for example, this function can be used when a phone call was not connected, as the reserved funds must be released without recording any charge transaction.
Информация о блокировке удаляется из данных Остатка, и блокированная сумма зачисляется к свободным средствам Остатка. Например, эта функция может быть использована, если исходящий звонок не состоялся (на него не ответили), и блокированные средства должны быть освобождены без списания их с Остатка.

as the payment amount of the billed activity approaches the reserved amount, the application "extends" the created reservation by some additional amount. if the balance does have enough "free funds" (i.e. funds not reserved with other reservations), the reservation amount is extended.
Если на балансовом Остатке достаточно «свободных» средств (не зарезервированных другими «блокировками»), то размер блокировки увеличивается.