Je was op zoek naar: fijne vakantie en goede reis (Nederlands - Zweeds)

goede reis!
trevlig resa!

goede reis en iedereen een fijne vakantie
ha en bra resa och trevlig semester

nuttige en goede beweiding
lågt betestryck

wij wensen u een goede reis.
vi önskar er en trevlig resa.

zij hebben doorzettingsvermogen en goede argumenten.
motståndarna står på sig och har goda argument.

4.9 wederzijds leren en goede praktijken
4.9 Ömsesidigt lärande och god praxis

goede technische maatregelen en goede toepassing daarvan
inom områden under tredje landsjurisdiktion gäller nationella regler.

op vakantie en voor mijn baan ben ik vaak in zwitserland geweest.
stockholms programkatalog är i alla fall av någon anledning ganska fri från eu.

het groenboek bevat een fijne en goede analyse van de geluidshinder waarmee wij te kampen hebben, die als aansporing kan dienen voor deze opvolging.
vi har inte heller fått ett enda svar från kommissionären: kommer det nu en ramriktlinje eller kommer den inte?

ik wens u een goede reis en ons allemaal een goede gezamenlijke europese toekomst.
jag hoppas att ni får en bra resa och att vi alla får del i en bra europeisk framtid .

veel van ons gaan in andere europese landen op vakantie en leren daar mensen kennen.
många av oss tycker om att åka på semester till andra europeiska länder och lära känna människor som bor där.

de arbeidstijd, overuren, pauzes, rusttijden, nachtarbeid, vakantie en feestdagen;
arbetstidens längd, övertid, raster, vilotid, nattarbete, semester och helgdagar,

daarnaast zullen de bestaande bepalingen inzake de jaarlijkse vakantie en de gezondheidsevaluaties voor nachtarbeiders worden uitgebreid.
dessutom kommer de nuva­rande bestämmelserna om årlig semester och hälsokontroller för nattarbetande att breddas.

er komt nog wel een vergadering in dé maand juli, maar we hebben nu een heel lang weekend voor de boeg en ik wil u dan ook een hele fijne vakantie toewensen.
det är av detta skäl som vi har återförvisat det men i grunden är det för att göra henne glad, för att göra henne en tjänst.

uitbreiding en goed financieel beheer
utvidgningen och god ekonomisk förvaltning

de perioden van overeenkomstig artikel 7 toegekende jaarlijkse vakantie en de perioden van ziekteverlof worden niet meegerekend of zijn neutraal voor de berekening van het gemiddelde;
de perioder av årlig betald semester som beviljas i enlighet med artikel 7 liksom även sjukfrånvaro skall inte inkluderas eller skall vara neutrala vid beräkningen av genomsnittet.

geringe buffercapaciteit, en goed verteerbare ingrediënten
låg bufferkapacitet och lättsmälta ingredienser

ondertekening, bekrachtiging, aanvaarding en goed -
undertecknande, ratifikation, accept och godkännande

deze basisbescherming omvat de bestaande regels inzake passende rusttijden, gemiddelde maximale wekelijkse arbeidstijd, jaarlijkse vakantie en een basisregeling voor nachtarbeiders, met inbegrip van medische controle.
detta grundskydd omfattar gällande regler om tillräcklig vila, maximal genomsnittlig veckoarbetstid, årlig semester och vissa grundläggande bestämmelser för nattarbetare, bland annat avseende hälsokontroller.

ondertekening, bekrachtiging, aanvaarding en goed -keuring
undertecknande, ratifikation, accept och godkännande