Je was op zoek naar: reshuffles (Engels - Russisch)

as for example, staff reshuffles in the cabinet of ministers.”
Как, например, запрос об отставках в правительстве».

belaruspresident alexander lukashenko has made several reshuffles in the judicial system.
Президент Беларуси Александр Лукашенко произвел кадровые перестановки в судейском корпусе.

the reset randomly reshuffles all the bushes, awarding another round of the bonus game.
При сбросе все кусты произвольно перемешиваются, и присуждается еще один раунд bonus game.

so, we might expect all kinds of maneuvers and reshuffles after the local elections of 14 june.
Вот почему после предстоящих 14 июня выборов следует ожидать всяческих маневров и перестановок.

to assess the work of the cabinet of ministers and independent public institutions, and operate staff reshuffles;
оценка деятельности кабинета министров и независимых публичных учреждений, а затем серия кадровых перестановок;

28. staff reshuffles at the government: the pd deputy iurie cazacu is the new deputy secretary general of the government.
28. Кадровые перестановки в правительстве: Депутат от ДП Юрий Казаку стал новым заместителем генерального секретаря правительства.

as table 1 shows, the number of women participating in the government fluctuated during the period 2009-2014, as a result of cabinet reshuffles.
Отмечая представленность женщин в правительстве в 2009 - 2014 годах, нужно также отдавать себе отчет в том, что их число менялось при перестановках в кабинете министров.

i'm gonna put that jack back in, i'm gonna reshuffle the deck
Я ложу вольта обратно в колоду, снова тасую колоду