Je was op zoek naar: restraining (Engels - Russisch)

restraining order
Запретительный приказ

3. restraining technique
3. Удерживающие Техника

(d) restraining orders;
d) судебный приказ о запрещении передвижения;

guard and restraining rail
защитное ограждение

brochure on restraining order
Брошюра " Запрет на приближение

breach of the restraining order
Нарушение запрета на приближение

the contents of a restraining order
Содержание запрета на приближение

recourse to restraining of youth; and
применение к подросткам средств сдерживания;

2012: act on restraining, exclusion orders
2012 год: Закон о запретительных судебных приказах, приказах о выселении

- restraining traffic in sensitive areas;
- ограничения транспортного движения в экологически уязвимых районах;

advice and help in restraining order matters
Консультации и помощь

(b) use of restraining devices and custodial
b) Использование ограничительных приспособлений

penalties were increased for breaching restraining orders.
Были ужесточены наказания за нарушение запретительных судебных постановлений.

'the only factor restraining this would be embarrassment
Единственный сдерживающий фактор - это смущение

breach of a restraining order is a punishable act.
Нарушение запрета на приближение является наказуемым деянием.

and with them wide-eyed maidens restraining their glances
Возле них будут гурии, потупляющие взоры, большеглазые,

(f) responsibility of persons violating restraining orders.
f) ответственность лиц, нарушающих условия охранного ордера.

(i) the issuing of ex parte restraining orders;
i) вопрос о запретительных судебных приказах ex parte;

instead of restraining him , the child’s mother smile
Вместо того чтобы остановить своего ребенка , его мать только улыбается

7. restraining methods are mainly the following: locking blocking
7. Существуют следующие основные методы закрепления грузов: