Je was op zoek naar: resubmissions (Engels - Russisch)

number of resubmissions
Количество повторных представлений

i always no vote resubmissions.
i always no vote resubmissions.

total comprises submissions and resubmissions after incompleteness.
а В общее число включены представления и повторные представления, первоначально признанные неполными.

requests submitted comprise submissions and resubmissions after incompleteness.
а Представленные просьбы включают представленные и повторно представленные просьбы, первоначально признанные неполными.

the parties concerned corrected their submissions and the resubmissions were found to be consistent with the itl records.
Эти Стороны внесли исправления в свои представления, и было установлено, что повторные представления соответствуют данным МРЖО.

after that date, countries were invited to provide comments and/or resubmissions within four weeks.
Затем странам было предложено представить свои замечания и/или направить повторные представления в течение четырех недель.

resubmissions received later than four weeks from the due date for submission may not be considered for use in emep activities for that reporting period.
Повторные представления, полученные позднее чем через четыре недели после истечения установленной даты представления, не могут рассматриваться для целей использования в деятельности ЕМЕП в отношении данного отчетного периода.

20. the advisory committee notes that some of the staffing changes proposed represent resubmissions of requests made in the 2003/04 period.
20. Консультативный комитет отмечает, что в некоторых случаях предлагаемые изменения в штатном расписании уже представлялись в бюджете на 2003/04 финансовый год.

overall, 85 sets of inventory data and relevant explanatory information were received, processed and stored, including the processing of multiple cases of complete or partial resubmissions.
Всего было получено, обработано и архивировано 85 наборов кадастровых данных и необходимой пояснительной информации, в том числе были обработаны многочисленные случаи полного или частичного повторного представления.

an unprecedented number of product submission requests were received, and 50 products were tested after limiting submission to three per manufacturer; of those products, 23 were resubmissions from previous rounds.
Было получено беспрецедентное число заявок о предоставлении продуктов; после введения ограничения на количество продуктов -- не более чем три от одного изготовителя, было испытано 50 продуктов, 23 из которых участвовали в предыдущих циклах испытаний.

(b) resubmission of an application which has already been denied;
b) повторное обращение с просьбой о предоставлении убежища, в которой раньше уже было отказано;