Je was op zoek naar: revaluation (Engels - Russisch)

revaluation
Ревальвация

2012 revaluation
Пересчет 2012 года

revaluation adjustment
Корректировка на переоценку

* revaluation funds
* резервы на случай переоценки стоимости акций

revaluation gain (loss)
Прибыль (убыток) от пересчета

y = revaluation effects
y = эффект переоценки,

revaluation 31/12/02
Сумма переоценки на 31 декабря 2002 года

revaluation gain on derivative
Прибыль от переоценки производных инструментов

revaluation of 1994-1995 base
Рост ресурсов

(b) revaluation of contributions
b) Переоценка причитающихся взносов

revaluation of contributions receivables
Переоценка причитающихся взносов

revaluation gains 0 (129) (100%)
Доходы от переоценки 0 (129) (100%)

revaluation 31/12/02 note 9
Сумма переоценки на 31 декабря 2002 года

4. reserve for investment revaluation.
4. Резерв на переоценку инвестиций.

receivables/payables/revaluation (net)
Счета дебиторов/кредиторов/переоценка (нетто)

revaluation would accelerate this trend.
Ревальвация еще более усилит эту тенденцию.

(i) revaluation of non-euro obligations
i) Переоценка обязательств, выраженных не в евро

revaluation of the call and investment accounts
Переоценка стоимости онкольных и инвестиционных счетов

revaluation losses amounted to $822,483.
Потери в результате переоценки составили 822 483 долл. США.

2. list of goods subject to revaluation.
2. Перечень товаров, подлежащих переоценке.