Je was op zoek naar: riblah (Engels - Russisch)

Engels

Vertalen

riblah

Vertalen

Russisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Russisch

Info

Engels

27 and the king of babylon put them to death at riblah in the land of hamath.

Russisch

и привёл их к царю Вавилона в город Ривлу, в земле Емаф.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and the king of babylon smote them, and slew them at riblah in the land of hamath.

Russisch

И поразил их царь Вавилонский,

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and the king of babylon smote them and put them to death at riblah in the land of hamath.

Russisch

И поразил (5221) (8686) их царь (4428) Вавилонский (894) , и умертвил (4191) (8686) их в Ривле (7247) , в земле (776) Емаф (2574) .

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of babylon to riblah.

Russisch

И взял их Невузарадан, начальник телохранителей,

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

26 so nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of babylon to riblah.

Russisch

26 И взял их Навузардан, начальник телохранителей, и отвел их к царю Вавилонскому в Ривлу.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

20 and nebuzaradan captain of the guard took these, and brought them to the king of babylon to riblah:

Russisch

20 И взял их Навузардан, начальник телохранителей, и отвел их к царю Вавилонскому в Ривлу.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

6 so they took the king, and brought him up to the king of babylon to riblah; and they gave judgment upon him.

Russisch

6 И взяли царя, и отвели его к царю Вавилонскому в Ривлу, и произвели над ним суд:

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

6 and they took the king, and brought him up to the king of babylon unto riblah; and they pronounced judgment upon him,

Russisch

6 И взяли царя, и отвели его к царю Вавилонскому в Ривлу, и произвели над ним суд:

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

10 and the king of babylon slaughtered the sons of zedekiah before his eyes; and he slaughtered also all the princes of judah in riblah.

Russisch

10 И заколол царь Вавилонский сыновей Седекии пред глазами его, и всех князей Иудейских заколол в Ривле.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

9 then they took the king, and carried him up unto the king of babylon to riblah in the land of hamath; where he gave judgment upon him.

Russisch

9 И взяли царя, и привели его к царю Вавилонскому, в Ривлу, в землю Емаф, где он произнес над ним суд.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

33 and pharaoh necho put him in bonds at riblah in the land of hamath , that he might not reign in jerusalem , and laid a tribute of a hundred talents of silver and a talent of gold upon the land.

Russisch

33И задержал его фараон Нехао в Ривле, в земле Емафской, чтобы он не царствовал в Иерусалиме, – и наложил пени на землю сто талантов серебра и талантов золота.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

pharaoh necoh put him in bonds at riblah in the land of hamath, that he might not reign in jerusalem; and put the land to a tribute of one hundred talents of silver, and a talent of gold.

Russisch

И задержал его фараон Нехао в Ривле, в земле Емафской, чтобы он не царствовал в Иерусалиме, —

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

33 and pharaoh-nechoh had him bound at riblah in the land of hamath, that he might not reign in jerusalem; and laid a tribute upon the land of a hundred talents of silver and a talent of gold.

Russisch

33 И задержал его фараон Нехао в Ривле, в земле Емафской, чтобы он не царствовал в Иерусалиме, --и наложил пени на землю сто талантов серебра и талантов золота.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

5 and the army of the chaldeans pursued after them, and overtook zedekiah in the plains of jericho; and they took him, and brought him up to nebuchadnezzar king of babylon, unto riblah in the land of hamath; and he pronounced judgment upon him.

Russisch

5 Но войско Халдейское погналось за ними; и настигли Седекию на равнинах Иерихонских; и взяли его и отвели к Навуходоносору, царю Вавилонскому, в Ривлу, в землю Емаф, где он произнес суд над ним.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,286,916,890 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK