Results for riblah translation from English to Russian

27 and the king of babylon put them to death at riblah in the land of hamath.
и привёл их к царю Вавилона в город Ривлу, в земле Емаф.

and the king of babylon smote them, and slew them at riblah in the land of hamath.
И поразил их царь Вавилонский,

and the king of babylon smote them and put them to death at riblah in the land of hamath.
И поразил (5221) (8686) их царь (4428) Вавилонский (894) , и умертвил (4191) (8686) их в Ривле (7247) , в земле (776) Емаф (2574) .

and nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of babylon to riblah.
И взял их Невузарадан, начальник телохранителей,

26 so nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of babylon to riblah.
26 И взял их Навузардан, начальник телохранителей, и отвел их к царю Вавилонскому в Ривлу.

20 and nebuzaradan captain of the guard took these, and brought them to the king of babylon to riblah:
20 И взял их Навузардан, начальник телохранителей, и отвел их к царю Вавилонскому в Ривлу.

6 so they took the king, and brought him up to the king of babylon to riblah; and they gave judgment upon him.
6 И взяли царя, и отвели его к царю Вавилонскому в Ривлу, и произвели над ним суд:

6 and they took the king, and brought him up to the king of babylon unto riblah; and they pronounced judgment upon him,
6 И взяли царя, и отвели его к царю Вавилонскому в Ривлу, и произвели над ним суд:

10 and the king of babylon slaughtered the sons of zedekiah before his eyes; and he slaughtered also all the princes of judah in riblah.
10 И заколол царь Вавилонский сыновей Седекии пред глазами его, и всех князей Иудейских заколол в Ривле.

9 then they took the king, and carried him up unto the king of babylon to riblah in the land of hamath; where he gave judgment upon him.
9 И взяли царя, и привели его к царю Вавилонскому, в Ривлу, в землю Емаф, где он произнес над ним суд.

33 and pharaoh necho put him in bonds at riblah in the land of hamath , that he might not reign in jerusalem , and laid a tribute of a hundred talents of silver and a talent of gold upon the land.
33И задержал его фараон Нехао в Ривле, в земле Емафской, чтобы он не царствовал в Иерусалиме, – и наложил пени на землю сто талантов серебра и талантов золота.

pharaoh necoh put him in bonds at riblah in the land of hamath, that he might not reign in jerusalem; and put the land to a tribute of one hundred talents of silver, and a talent of gold.
И задержал его фараон Нехао в Ривле, в земле Емафской, чтобы он не царствовал в Иерусалиме, —

33 and pharaoh-nechoh had him bound at riblah in the land of hamath, that he might not reign in jerusalem; and laid a tribute upon the land of a hundred talents of silver and a talent of gold.
33 И задержал его фараон Нехао в Ривле, в земле Емафской, чтобы он не царствовал в Иерусалиме, --и наложил пени на землю сто талантов серебра и талантов золота.

5 and the army of the chaldeans pursued after them, and overtook zedekiah in the plains of jericho; and they took him, and brought him up to nebuchadnezzar king of babylon, unto riblah in the land of hamath; and he pronounced judgment upon him.
5 Но войско Халдейское погналось за ними; и настигли Седекию на равнинах Иерихонских; и взяли его и отвели к Навуходоносору, царю Вавилонскому, в Ривлу, в землю Емаф, где он произнес суд над ним.