Je was op zoek naar: ride again today (Engels - Russisch)

hurt myself again today
hurt меня снова сегодня

i do so again today.
Сегодня я делаю то же самое.

i cut classes again today
Я сегодня опять уроки прогулял

let us do so again today.
Давайте и сегодня сделаем то же самое.

you’re back again today too
Вы сегодня снова пришли

he'll be at it again today
Он будет на нее еще раз сегодня

he made it back safely again today
Значит он и сегодня вернулся невредимым

sarajevo has been shelled again today.
Сараево снова подверглось сегодня артиллерийскому обстрелу.

it is fair that i do so again today.
Будет уместно сделать это сегодня снова.

the master's fists roar again today.
Это хозяин сегодня кричит первый раз.

we are happy to do so once again today.
И мы рады вновь быть соавтором очередной такой резолюции сегодня.

two hours camel ride again.
Два часа на верблюдах снова.

together, let us say that again today, and act.
Сегодня давайте вместе вновь это скажем и начнем действовать.

honestly, we took quite a beating again today
Если честно, сегодня нам опять надавали по заднице

i reiterate this aspiration once again today at this meeting.
Сегодня, на нынешней встрече, я вновь заявляю об этом стремлении.

gonna have lunch in your fancy private room again today
Сегодня опять собираешься обедать в своей личной комнатке

brought tears in my eyes 20 years ago and again today.
Откидываешься назад.

protectionism rides again
Протекционизм опять на коне

and these are being augmented even by our devices again today.
Сегодня этому опять же способствуют наши устройства связи.

my delegation wishes to reiterate that unambiguous position here again today.
Сегодня наша делегация хотела бы еще раз подтвердить свою однозначную позицию по этому вопросу.