Je was op zoek naar: run rate (Engels - Russisch)

run at rate
Оценка эффективности работы и контроль качества на предприятии поставщика при полной загрузке производственных мощностей

run
Выполнить

& run
& Выполнить@ title: menu

(run)
Дополнительный выключатель двигателя (ВКЛ)

run run
проверить

run=run!
run=Запустить!

how many seconds will it take him to run x yards at the same rate
Сколько секунд ему потребуется, чтобы пробежать х ярдов с той же скоростью

simulation model was run on liquid rate and injection volume constraints.
Гидродинамическая модель рассчитана с учетом дебита жидкости и ограничений по объемам закачки.

the simulation run was started where production was constrained on the historical oil rate.
Гидродинамические расчеты выполнены на основе статистических данных добычи с момента появления ограничений по дебитам нефти.

the production process is run for up to eight hours as the reaction rate is very low.
Производственный процесс длится до восьми часов, поскольку реакция протекает медленно.

2heart rate monitors and hrm-run, sold separately.
2Пульсометры иhrm-run, продаются отдельно.

in the long run, the outcome is pretty clear, especially if one throws in the coming fed interest-rate hike
А долгосрочные перспективы довольно ясны, особенно если вспомнить о предстоящем повышении учетной ставки ФРС

the increase in productivity results from the high feed rates run during turning.
Повышение производительности достигается за счет высокой скорости подачи во время процесса токарной обработки.

when i run out of mp, it'll be taking my hp at a rate of @num@ % per second
Когда у меня закончится mp, он начнёт отнимать мой hp со скоростью @num@ % в секунду

the market exchange rates should be the same as the ppp exchange rates in the long run.
Рыночные курсы должны быть этими же как обменныйа курс валюты ppp in the long run.

a centrally located family run budget hotel with luxurious rooms and personalised service at economical rates.
Расположен в центре города семейный бюджет отель с роскошными номерами и внимательным обслуживанием по весьма умеренным расценкам.

in the february test run by the av-comapartives.org laboratory, we achieved the best detection rate among all single-engine products.
Во время февральских испытаний лаборатории av-comparatives.org мы показали лучшую степень распознавания среди остальных продуктов с одним ядром!

because i'm seriously going to run out of monster cloth at the rate you're going." aarim rolled her eye
Потому что одежда из ткани монстра исчерпывается с такой скоростью, как вы ходите. - Аарим закатила глаза

corrosion rates are in general initially higher than run-off rates and will approach similar values with prolonged exposure time.
В целом скорость коррозии в начале выше, чем скорость вымывания, хотя по мере увеличения продолжительности воздействия они постепенно сравниваются.

it also decreases infiltration rates, thereby reducing groundwater recharge and increasing surface run-off and the risk of flooding.
Они также снижают уровень инфильтрации и тем самым уменьшают подпитку подземных вод и увеличивают поверхностный сток и вероятность наводнений.